Эвенский-русский словарь
ХӨТУМЭТТЭЙ 1) гоняться друг за другом;
2) схватить, бороться;
3) схватывать, растаскивать, разрывать на части (о животных).
ХӨТУС
1. 1) покой;
2) свобода, воля;
2.1) спокойный;
2) свободный, привольный;
3.1) спокойно;
2) свободно, привольно, легко.
ХӨТУСЭНДЭЙ (ноӈа̇н хөтусн-э-н) 1) утащить, унести в зубах (о животных);
2) схватить зубами, когтями, клювом (о животных).
ХӨТУСЭЧ 1) спокойно;
2) свободно, привольно, легко.
ХӨТЭДЭЙ отдыхать;
ср. дэрэмкэ̄ттэй.
ХӨТЭСЭНДЭЙ отдохнуть, передохнуть.
ХӨТЭТЭ лентяй.
ХӨЧЭМӇЭ, ХӨЧЭӇКЭ преследующий, нападающий.
ХУ 1) вы (многие);
2) перед именем в притяж. ф. ваш.
ХУБДАЙ линять (о материи).
ХУБӇИЯ линючий (о материи).
ХӮБЫДИ вы-то бесполезные.
Хӯбыди я̄в китиӈчисэн бисэс. — Вы-то бесполезные, зачем зубы показываете.
ХУБЭВКИ заноза.
ХУВУЧИН фаланга пальцев рук;
{}
ойчири хувучин — август;
хувучин дяланни — июль.
ХУГ слега, отделяющая место от остальной части чума.
ХУГА̄Р метка, знак (дорожный, показывающий направление кочевки), ветка;
ср. тайимка̄н.
ХУГАРДАЙ ставить вехи.
ХУГДАЙ 1) снять пасть, самострел, черкан;
2) освободить.
ХУГДЭЙ I занозить.
ХУГДЭЙ II делать круговую метку на оленьих рогах.
ХУГИ I гнездо орла, кормушка;
ср. хэ̄ви.
ХУГИ II (местн. п. хугила) буря, ураган, вихрь, вьюга, метель, буран, пурга.
ХУГИДАЙ бушевать (о буре, урагане), мести (о метели).
ХУГИЛАНДАЙ (ноӈа̇н хугилн-а-н) кружить, мести (о вихре, метели),
ХУГИЛДАЙ забушевать (о буре, урагане), закружить, замести (о вихре, метели).
ХУГУСКИ ~ ХУГЭСКИ нареч.
1.1) напротив, навстречу;
2) наперекор;
3) наоборот;
4) навыворот, наизнанку;
2. посл. против чего-л.
ХУГЭВКИ заноза.
ХУГЭСКИ см. хугуски.
ХУДАЙ I занозить.
ХУДАЙ II 1) дуть;
2) раздувать, задувать огонь;
3) гасить, тушить.
ХУДАЙ III развязать, расшнуровать.
ХУДАЙ IV онеметь, затечь (о руках, ногах).
ХУДЕПУ
1. беломордый, белоносый (об олене);
2. собств. Белоносый (кличка оленя или собаки).
ХУДИН (местн. п. худиндулэ) губа оленя с черной кожей.
ХӮДЯНРА 1) ленок (рыба);
2) форель.
ХУЕЛДЭДЭЙ 1) разойтись в разные стороны;
2) разлучаться;
3) разводиться (о супругах).
ХУЕЛДЭМЭЧИНМЭЙ, ХУЕЛДЭМЭЧИНЭ, ХУЕЛДЭН, ХУЕЛДЭНМЭЙ отделение, расставание, расхождение в разные стороны.
ХУЕМКИН ответвление, развилка дорог.
ХУЕМКЭНДЭЙ (ноӈа̇н хуемкэн-ни) заставить уйти в сторону, отделиться.
ХУЕМКЭТТЭЙ (хӣ хуемкэч-и нри) заставлять уходить в сторону, отделяться.