Эвенский-русский словарь
Ө̄С рукав одежды.
Ө̄СИ, Ө̄СИДИ древний, старинный.
Ө̄СИДУ в древности, в старину.
Ө̄СИНКЭН старинный, древний, давний;
ср. ө̄ся, ө̄сир, ө̄сирэ̇п.
Ө̄СИР древний, старинный;
ср. ө̄си.
Ө̄СИРЭП
1. древние, былые времена;
2. древний, былой.
Ө̄СИРЭПТУК с незапамятных времен.
ӨСТЭЙ 1) выдергивать, выхватывать, вытаскивать;
2) теребить, дергать, тормошить, трепать, трясти.
Эмэдилми, эрэв усив өсчим. — Как стану возвращаться, эту веревку подергаю (фолькл.).
ӨСЭДЭЙ I не мочь что-л. сделать, быть не в состоянии.
ӨСЭДЭЙ II болеть, недомогать.
Ө̄СЭЙДЭЙ 1) трогать;
2) дразнить, обижать;
ср. тэпкэндэй.
Ө̄СЭЙДЭМЭЧИН, Ө̄СЭЙДЭМЭЧИНМЭЙ перебранка, ссора, раздор.
Ө̄СЭЙМЭ̄ТТЭЙ перебраниваться, переругиваться.
ӨСЭЛЭЛДЫВУН 1) курок;
2) стартер.
ӨСЭМИ даже.
ӨСЭМИКЭ̄Н очень сильно, весьма, слишком.
ӨСЭ̄Н 1) тяжелая болезнь;
2) тяжелобольной;
ср. бутэ̄к.
Ө̄СЭН нарыв, опухоль, фурункул.
ӨСЭӇКЭ больной, немощный, хилый, хворый, болезненный, тщедушный.
ӨСЭРИ:
өсэри аси — беременная женщина;
ср. халга̇лкан.
ӨСЭСЭНДЭЙ выдернуть, выхватить, вытащить.
ӨСЭ̄ТТЭЙ I 1) с трудом делать что-л., затрудняться;
2) колебаться, сомневаться;
{}
эникэн өсэ̄ттэ — без сомнения.
ӨСЭТТЭ̄Й 1) болеть, недомогать;
2) быть беременной.
ӨСЭЧИЛДЭ̄Й начинать сомневаться, заколебаться.
ӨСЭЧИН, ӨСЭЧИНМЭЙ сомнение, колебание.
Ө̄Т гнида;
ср. ө̄м; ут II.
ӨТГЭН 1) шалаш;
2) навес для вещей, от дождя;
ср. даси.
ӨТИВЧИНИКАН 1) следя;
2) зорко.
ӨТКИ утка-крохаль.
ӨТКЭ̄Н сабля.
Ө̄ТТЭЙ (ноӈа̇н ө̄т-э-н) завестись гнидам.
Ө̄ТЭЛ раньше, прежде, в ту пору, некогда, когда-то, в старину.
ӨТЭМДЭЙ колоть оленя ударом ножа в затылочное отверстие;
2) убивать, закалывать на мясо;
ср. гэдэ̇дэй.
ӨТЭМЭДЕ̄К, ӨТЭМЭЧЭК 1) убой оленей;
2) место, где убивают оленей на мясо.
Ө̄ТЭРЭП прежний, давний, древний.
Ө̄ТЭРЭПТУК издавна.
Ө̄ТЭРЭПЭЧ I по-прежнему;
ср. ө̄рэ̇пэ̇ч.
Ө̄ТЭРЭПЭЧ II издавна, по-прежнему.
Ө̄ЧЭТЭЛКЭН косатка (морское животное).
ПАБ-ПА-ПАП звукоподр. звуки музыки.
Паб-па-пап илэ-вут-тэ музыка ӯлдалра̇н. — Где-то начала звучать музыка паб-па-пап.
ПАВЛИН (дэги гэ̇рбэ̇н)
1. павлин;
2. павлиний,
ПАДЕ̄Ж (имя форман гэ̇рбэ̇н)
1. падеж;
2. падежный.