Эвенский-русский словарь
ИЛИДЭЙ тотем. подогревать бубен.
ИЛИК собств. Илик (имя героини в сказке).
Илик хаӈа̄наддакан икэ̄ ӣсни. — Когда Илик сидела за шитьем, послышалась песня (фолькл.).
ИЛИККА собств. Иликаен.
ИЛИЛАТАН на третий.
Илилатан инэӈнэ Кагынкан гөнни. — На третий день старик говорит.
ИЛИН (местн. п. илиндулэ) 1) вечерняя звезда, Венера;
2) восток.
ИЛИТАН третий (из них).
Илитан инэӈ о̄дни. — Наступил третей день.
ИЛКАН
1. настоящий, зрелый, возмужалый;
{}
илка̇н бэй — взрослый, возмужалый;
илка̇н ко̄рбэ — лось-самец (старше пяти лет);
илка̇н но̄д — прекрасный, чудный, очень красивый;
2. истинно, поистине, подлинно, достоверно, замечательно, поразительно.
Ноӈа̇н иттэкэн хякитал чидадукутан илка̇н но̄д асаткан хе̄н. — Когда он увидел, из-за деревьев появилась поразительно красивая девушка (фолькл.).
ИЛКАН:
аинри илка̇н — помог по-настоящему.
Бэринэв, аинри илка̇н, баканри. — Потерю мою нашел, помог по-настоящему.
ИЛКАНДАДАЙ браться за что-л. по-настоящему.
ИЛКУН астр. Большая Медведица (созвездие).
Илкун! Ӈӣ хо̄? Ӈӣ хо̄? — Большая медведица! Кто сильнее? Кто сильнее? (фолькл.)
ИЛКЭБДЭЙ измеряться.
ИЛКЭВУН мерка, измеритель.
ИЛКЭДЭЙ 1) мерить, измерить;
2) примерять одежду;
3) снимать мерку.
ИЛКЭЛДЫВУН
1. измеритель;
2. измерительный.
ИЛКЭН I 1) измерение;
2) примерка.
ИЛКЭН II 1) метка;
2) затес, зарубка, засечка;
ср. ниӈир;
3) клеймо, тамга;
4) грам. знак;
{}
дукун илкэрни — знаки препинания на письме;
иркан илкэнни — восклицательный знак;
маӈ илкэн — твердый знак;
дуй илкэн — мягкий знак;
улгимин илкэнни — вопросительный знак.
ИЛКЭН III печать, клеймо.
ИЛКЭНДЭЙ 1) метить;
2) делать затесы, зарубки;
3) клеймить оленя.
ИЛКЭНЕ 1) меченый;
2) собств. Илкэне (имя богатыря в фолькл.).
ИЛКЭНМЭЙ I измерение, примерка;
ср. илкэн.
ИЛКЭНМЭЙ II 1) разметка;
2) клеймение.
ИЛКЭТТЭЙ измерять, примерять.
ИЛЛЮСТРАЦИЯ
1. иллюстрация;
2. иллюстративный.
ИЛМУНДАЙ (ноӈа̇н илмун-ра-н) встать на дыбы (о животном).
ИЛНИДЮР втроем.
ИЛНИКАМАН, ИЛНИЧАМАН всех трех (до единого).
ИЛНУНДАЙ, ИЛӇУНДАЙ вставать на дыбы.
ИЛРАВТА, ИЛРАМАГАН жалостливый, отзывчивый.
ИЛРАКАН, ИЛРАКАЯ три раза, трижды.
ИЛРАЛДАЙ пожалеть, растрогаться.
ИЛРАЛУКА̄НДАЙ (ноӈа̇н илралука̄н-ни) разжалобить, растрогать.
ИЛРАЛУКА̄ТТАЙ вызывать к себе жалость, сочувствие.
И#ЛРАМДА нательный;
{}
и#лра̇мда̇ ой — белье.
ИЛРАН I 1) жалость;
2) пощада;
3) сочувствие.
ИЛРАН II 1) фигура, телосложение;
2) осанка, статность, стройность.
ИЛРАНДАЙ (ноӈа̇н илран-ни) 1) жалеть, чувствовать сострадание, сочувствовать;
2) щадить;
3) горевать, тосковать, скорбить, удручаться.