Эвенский-русский словарь
БУКСИР буксир.
БУКЧАН остров;
ср. бур II.
БУКЧЭ̄НДЭЙ ~ БӨКЧЭНДЭЙ сгорбить спину, сгорбиться.
БУКЧЭ̄ӇЧИДИЛДЭЙ остаться лежать ничком, сжавшись,
О̄н-ка̇ тикрин, тачин-та̇ букчэ̄ӈчидилрэн. — Как упал, так и остался лежать ничком, сжавшись.
БУКЧЭ̄ӇЧИДЭЙ ~ БӨКЧЭӇЧИДЭЙ 1) горбиться, сутулиться;
2) лежать ничком, сжавшись.
БУКЭТТЫДЭЙ есть голову рыбы.
БУКЭЧ голова рыбы.
БУЛА̄Т
1. ткань, материя, материал;
2. матерчатый;
3. платок.
БУЛА̄ТМИ летняя одежда из ткани.
БУЛА̄ТМИЯ тряпка, тряпье, лохмотья.
БӮЛГИБДАЙ стираться, счищаться.
БӮЛГИДАЙ 1) обесцвечивать;
2) стирать, счищать (написанное, краску).
БӮЛГИЛДЫВУН (местн. п. бӯлгилдывундула) то, чем стирают, счищают; резинка для стирания.
БУЛГИС
1.1) туловище, тело, организм;
2) скелет;
2. телесный.
БУЛДАЙ тосковать, грустить, печалиться, скучать, тужить, пустить слезу.
Бӣ тө̄рэӈдукуй, хөрэдникэн, эрэ̇гэ̇р булланалоттам. — Я всегда чуть не пускаю слезу, когда уезжаю из дома.
БУЛДАР слизисто-влажный,
БУЛДИР 1) скользкий;
2) покрытый слизью.
БУЛДУКА кочка;
ср. мука̇лра̇.
БУЛДУКАГ кочковатое место;
ср. мука̇лра̇каг; чилдукач.
БУЛДУРГА ровный, гладкий;
ср. булдути.
БУЛДУРГЭЧ ровно, гладко;
ср. булдутыч.
БУЛДУРУДАЙ 1) сравнять;
2) стесать углы, закруглить;
ср. төлидэй.
БУЛДУТИ (местн. п. булдутила), БУЛДУТЫ
1. ровная, гладкая поверхность;
2. ровный, гладкий;
3. ровно, гладко.
БУЛДУТЫЛТАДАЙ 1) выровнять, сровнять, сгладить, расправить;
2) выгладить, выутюжить.
Акму тө̄ру булдутылта̇н. — Брат выровнял землю.
БУЛДУТЫЛТАЛА̄ТТАЙ (хӣ булдутылта̇лач-и-нри) 1) ровнять, выравнивать, сравнивать, сглаживать, расправлять;
2) гладить, утюжить.
БУЛДУТЫЛТАН, БУЛДУТЫЛТАНМАЙ 1) выравнивание, сглаживание;
2) глаженье, утюжка.
БУЛДУТЫЧ ровно, гладко;
ср. булдургэч.
БӮЛДЭЙ 1) тускнеть;
2) выцветать, выгорать;
3) стираться;
4) исчезать;
ср. булрэдэй.
БУЛИ волна, вал (морской);
ср. о̄та.
БУЛИДИЛДАЙ песен. искать счастье.
БУЛИН (местн. п. булиндулэ) зрачок.
Хӣра̇лракан өсэми булинни хакарин о̄дни. — От злости у него аж зрачки потемнели.
БУЛКА булка.
БУЛНИДЭЙ осматриваться, озираться, обозревать, окидывать взглядом.
Этикэн ӯчакти ӯриди, эрэли биси амка̇ча̄рта̇ки булниснэ̇н. — Старик, сев верхом на оленя, окинул взглядом окружающие горы.
БУЛНИН, БУЛНИНМЭЙ обозрение, осмотр.
БУЛӇИЕ смутный, неясный, неразличимый.
БУЛРЭ 1) сухожилие;
2) анат. связка.
БУЛРЭДЭЙ исчезать;
ср. бӯлдэй.
БУЛТА̄РКИМДАЙ выпустить, дать выскользнуть.
БУЛТЭРКИНДЭЙ (ноӈа̇н бултэрки#н-ни) выскользнуть из рук.
БУЛУКА̄НДАЙ I опечалить.