Эвенский-русский словарь
ЧОБА̄КУКАТТАЙ (хӣ чоба̄нукач-и-нри) пускать вскачь, быстро ехать.
ЧОБАМДАЙ протыкаться, прокалываться, продырявливаться.
ЧОБА̄НДАЙ скакать, быстро бежать.
ЧОБА̄НУКАНДАЙ пустить вскачь.
ЧОБАӇТАЙ протыкать, прокалывать, продырявливать.
ЧОБДАКУ
1. проткнутый, проколотый;
2. прокол, отверстие, дыра.
ЧОБДАКУ-Н прокол, отверстие, дыра, скважина, течь, пробоина.
ЧОБДАЛДАЙ проткнуть, проколоть, продырявить.
ЧОБДАРДАЙ проткнуться, проколоться, продырявиться.
ЧОБДАС сквозь, насквозь, через, навылет.
ЧОБЕ̄Т ~ ХОБЕТ совет.
ЧОГ колокольчик, бубенчик, ботало;
ср. киӈгэ̄мкэ̄лдывун.
ЧОГАЧАН собств. Чогачан.
ЧОГЛИКА пена.
ЧОГЛИНДАЙ (ноӈа̇н чоглин-ни) пениться, бродить (о жидкости, о тесте).
ЧОКАЙ прозвище человека с родимым пятном.
ЧОКАНДАЙ 1) прищурить глаз;
2) прицелиться.
ЧОКАНИ одноглазый;
ср. нёӈэти.
ЧОКАӇЧИДАЙ щурить глаз, прищуриваться;
ср. химкандай.
ЧОКАРРОН веко (внутренняя сторона).
ЧОКОЛА̄Д см. шоколад.
ЧО̄ЛУТА см. хо̄лута.
ЧОМО̄К (<рус.) 1) замок;
2) затвор у ружья.
ЧО̄МПАР, ЧО̄МПУР (<рус.) шомпол.
Дыраму чо̄мпуру бө̄н. — Отдал ему толстый шомпол.
ЧОНИКАГ снег местами твердый, местами мягкий.
ЧО̄ӇАЛ место в чуме (у входа, где хранится посуда и домашняя утварь),
ЧО̄ӇАТ бубенчик медный.
ЧО̄ӇИН пруд.
ЧОӇКА дуга (мужской ездовой нарты).
ЧОӇКАБДАЙ откапываться, выкапываться.
ЧОӇКАВУН крюк, крючок.
ЧОӇКАДАЙ, ЧОӇКАТТАЙ 1) копать, выкапывать;
2) выгребать;
3) клевать, долбить клювом.
ЧОӇКАЛДЫВУН 1) инструмент для копания, выкапывания, пахоты (например, кайло, мотыга, плуг и т.п.);
2) палка для выгребания золы.
ЧОӇКАН, ЧОӇКАНМАЙ 1) копание, рытье;
2) удар клювом.
ЧОӇКАСАНДАЙ (ноӈа̇н чоӈкасн-а-н) 1) ковырнуть, копнуть;
2) ударить клювом, клюнуть.
ЧОӇКАТТАЙ (хӣ чоӈкач-и-нри)
1) ковырять, копать, рыть, долбить;
2) ударять клювом, клевать, выклевывать.
ЧОӇКАЧИН, ЧОӇКАЧИНМАЙ
1) копание, рытье;
2) удар клювом.
ЧОР кулак (сжатая кисть руки).
ЧО̄РА треноги нижней части остова конического чума.
ЧО̄РАДАЙ ставить треноги чума.
ЧОРАДАЙ 1) развести руки;
2) распустить крылья.
ЧОРАЛАН звон.
ЧОРАЛАНДАЙ (ноӈа̇н чора̇лн-а̇-н) звенеть, звучать.
ЧО̄РАЛКАН:
чо̄ралкан дю̄, чо̄ра дю̄ — юрта, чум, ураса, жилище эвенского типа.
ЧОРАЛУДАЙ броситься, напасть на лету на добычу (о птицах-хищниках).
ЧОРАЛУНАДАЙ прилетать, чтобы напасть на лету на добычу (о птицах-хищниках).