Эвенский-русский словарь
ГИДЛАН, ГИДЛАНМАЙ метание копья.
ГИЕНА (делгэ̇нкэ̇ гэ̇рбэ̇н) гиена.
ГИИН (местн. п. гииндулэ) спокойный, молчаливый, тихий.
ГИИНДЭЙ (ноӈа̇н гиин-ни) молчать.
ГИИӇЧИДЭЙ молчать;
ср. ге̄индэй II.
ГИИӇЧИЛДЭЙ замолкать, умолкать.
ГИКАР (дэги гэ̇рбэ̇н) сокол;
ср. гусэтэ.
ГИКЛАДАЙ разведывать, обследовать, осматривать.
ГИКЛАНМАЙ, ГИКЛИН разведка.
ГИКЛИДАЙ производить разведку, разведывать.
ГИКЛИДЯК разведка, обследование, осмотр.
ГИКЛИМӇА разведчик, лазутчик.
ГИЛБИДЭЙ подрубить края, подшить.
ГИЛБЭ̄НДЭЙ (ноӈа̇н гилбэ̄н-рэ̇-н) привязать оленя сзади другого оленя или своего ездового оленя.
ГИЛБЭНЕ ~ ГИЛРЭНЕ 1) блестящий, яркий, светлый, сверкающий;
2) ясный.
ГИЛБЭ̄ӇЧИДЭЙ 1) связать цугом оленей;
2) идти цугом (об оленях).
ГИЛБЭР 1) цуг (вереница привязанных друг за другом оленей);
2) ремень для привязывания оленей.
ГИЛБЭРГЭДЭЙ 1) становиться чистым; прозрачным;
2) приобретать опрятность.
ГИЛБЭТИӇ I 1) борт одежды;
2) подшивка подола;
3) опушка, кайма.
ГИЛБЭТИӇ II оторочка рукавов костюма (женского, мужского) полосками зеленого материала и коричневой ровдуга — дэвэчэ.
ГИЛДЭДЭЙ распрямлять;
ср. галбадай; гладидай.
ГӢЛДЭЙ I исчезать, пропадать (о комарах, мошкаре).
ГӢЛДЭЙ II натягивать, растягивать (шкуру, одежду, обувь).
ГИЛИӇЭ
1. 1) острие;
2) пик, вершина;
2. остроконечный, остро отточенный.
ГИЛКАДАЙ ныть (от боли).
ГИЛКАН неутихающая боль в суставах, зубах.
ГИЛРА холодный (о жидкости).
ГИЛРАК олень (кастрированный, рабочий).
ГИЛРАК тотем. медведь, который не ложится зимой в берлогу.
ГИЛРАЛАН, ГИЛРАНМАЙ охлаждение.
ГИЛРАЛДАЙ 1) остыть, охладиться (о жидкости);
2) стать прохладным (о погоде).
ГИЛРАЛУКАНДАЙ (ноӈа̇н гилра̇лука̄н-ни) остудить, охладить жидкость.
ГИЛРАЛУКА̄ТТАЙ (хӣ гилралука̄ч-и-нри) охлаждать (жидкость).
ГИЛРЭЛДЭЙ, ГИЛРЭЛЧИДЭЙ блестеть, сверкать, сиять.
ГИЛРЭЛЧИН, ГИЛРЭЛЧИНМЭЙ блеск, сверкание, сияние.
ГИЛРЭЛЭСЭНДЭЙ (ноӈа̇н гилрэлэсн-эн) заблестеть, засиять, засверкать.
ГИЛРЭНЕ см. гилбэне.
ГИЛРЭНУКЭ̄НДЭЙ (ноӈа̇н гилрэнукэ̄н-ни) блеснуть, сверкнуть.
ГИЛСИ (местн. п. гилсила) холодный, ледяной, студеный (о жидкостях).
ГИЛТАЛАСАНДАЙ (ноӈа̇н гилталаса̇н-а-н) забелеть, забелеться (показаться о белых предметах).
ГИЛТА̄ЛДАЙ белеть, виднеться (о белых предметах).
Ока̄т о̄таракан чоглика гилталло̄тта̇н. — Когда река волнуется, пена белеет.