Эвенский-русский словарь
ӇА̄ЛАМАЛДАЙ почувствовать боль в руке.
ӇА̄ЛАСАНДАЙ 1) вынести, вытащить руками, на руках;
2) принести в руках, на руках.
ӇА̄ЛАЧ вручную.
ӇА̄ЛДАВКАНДАЙ (ноӈа̇н ӈа̄лдав-кан-ни) вручить.
ӇА̄ЛДАВКАТТАЙ (хӣ ӈа̄лда̇вкач-и-нри) вручать.
ӇА̄ЛДАЙ (ноӈа̇н ӈа̄л-са-н) держать в руках; нести в руках.
ӇА̄ЛЛАТТАЙ держать в руках.
ӇА̄ЛУК 1) сильный, крепкий в руке;
2) твердый.
ӇАӇАДДАЙ напирать, толкаться.
ӇА̄ӇТА 1) пихта;
2) ель;
3) сосна.
ӇА̄ӇТАГ, ӇА̄ӇТАКАГ 1) пихтач;
2) ельник;
3) сосняк.
ӇА̄САКАН
1. крутой склон горы;
2. крутой, отвесный;
3. склон.
Ӈа̄ска̇тки мин мэриӈтэв эмэ̇р. — На склоне мои лыжи быстрые (досл.: острые).
ӇА̄СКИ# 1) вниз, к берегу, под гору;
2) к очагу, к костру.
ӇА̄ТТАЙ 1) звать, призывать;
2) звать, манить, подзывать животных.
ӇА̄ЧИ#Н, ӇА̄ЧИ#НМАЙ зов, призыв.
ӇЕ̄ЙДА ~ ӇЯ̄ЙДА под горой, внизу.
ӇЕ̄ЙДАЛАН внизу под горой.
ӇЕКА кобель (самец собаки, лисы, волка).
ӇЕ̄ЛА см. ӈя̄ла.
ӇЕ̄ЛИ см. ӈя̄ли.
ӇЕ̄Н см. ӈя̄н.
ӇЕ̄НУК см. ня̄нук.
ӇӢ (мн. ӈӣе) 1) кто? что?
2) чей?
ӇӢ-ВУЛ кто-л., кто-нибудь, кто-то, некто, некий, какой-то, некоторый.
ӇИВЭНИ собств. Нивэни.
Ӈивэӈи тоглай имсэв улэ̄н. — Нивэни бросил в огонь [свой] жир.
ӇӢВЭРДЭЙ увеличивать (о размерах одежды).
ӇӢ-ДЭ 1) кто-л., кто-нибудь, кто-то, некто, некий, какой-то, некоторый;
2) никто, никакой.
ӇӢЛАДАЙ покрываться плесенью, плесневеть.
ӇӢЛАӇ ~ ӇӢЛАӇИ плесень.
ӇӢЛАӇИ см. ӈӣлаӈ.
ӇИ#Н (мн. ӈи#на̇л) 1) собака;
2) животное семейства псовых;
{}
ӈи#н кө̄рбэн — самец псовых (собаки, волка, лисицы, песца).
ӇИНАПЧИ имеющий много собак.
ӇИНАС шкура, мех собаки.
ӇИ#НАСАК 1) спокойный олень, привыкший к собакам;
2) шапка (осенняя, с верхом из собачьего меха, отделка бисером).
ӇИНДАДАЙ ездить на собаках.
ӇИНДАН, ӇИНДАНМАЙ езда на собаках.
ӇИНДАСАНМАЙ (ноӈа̇н ӈиндасн-а̇-н) уехать, отправиться на собаках.
ӇИННА̄ТТАЙ (ноӈа̇н ӈинна̄т-та-н) иметь, держать собак.
ӇӢНУКА̄ЛДАДАЙ (ноӈа̇н ӈӣну-ка̄л-ра̇-н) дойти (быстро, несмотря на все препятствия).
ӇӢНУКА̄ЛДАСАНДАЙ 1) дойти быстро, стремглав (несмотря на все препятствия);
2) помчаться стремглав.
ӇӢӇИ (местн. п. ӈӣӈилэ) чей.
ӇӢӇИ-ДЭ 1) чей-нибудь, чей-то;
2) ничей.
ӇӢӇТЭ 1) корень;
2) пятка;
3) каблук.
ӇӢӇТЭКЭН корешок, корешки (растения).
ӇӢӇТЭЛГЭДЭЙ вырывать с корнем (растение), корчевать.
ӇӢӇТЭЛИДЭЙ заготовлять корни.
ӇӢСУДЭЙ 1) возвратиться за чем-л., оставленным и спрятанным в определенном месте;
2) доставить добычу с места промысла, притащить, привезти тушу убитого зверя.