Эвенский-русский словарь
ИРУКА верхние жерди остова юрты, перевозимые при перекочевках.
ИРУКАРУК олень для перевозки жердей остова юрты.
ИРУКЭНДЭЙ (ноӈа̇н ирукэн-ни) состряпать, сготовить, испечь, сварить.
Хигриди, тэлгэриди гулум гулрин, улрэв ирукэнин элэкэс хатараладдын, — Освежевал, разделал на части, развел костер, сварил на костре мясо. Стало темнеть.
ИРУКЭНЧЭЛЭЧ:
а̄ч ирукэнчэлэч — не сварив, не доварив.
Асиӈан тэгэчиддэ̇н, дебэ̇м-дэ а̇ч ирукэнчэлэч. — Жена его сидит, даже еду не сварив.
ИРУКЭ̄ТТЭЙ (хӣ ирукэ̄ч-и-нри) стряпать, готовить, печь, варить.
ИРУЛДУ зап. лето;
ср. дюгани.
ИРУМӇЭ возчик, кучер;
ср. иркадь.
ИРУН, ИРУНМАЙ возка, перевозка, вывоз, ввод;
ср. ира̇н.
ИРЧЭ 1) спелый, зрелый;
2) вареный, печеный, жареный.
ИРЧЭДЭЙ тереться обо что-л. рогами (об олене весной).
ИРЪЕДЭЙ делать выговор, замечание.
ИРЪЕН, ИРЪЕНМЭЙ выговор, замечание;
ср. нэ̄ин.
ИРЭК (мн. ирэл) который, какой.
ИРЭКЛЭ до, до каких пор.
ИРЭК-ТЭ 1) который-л., который-нибудь, некоторый, какой-л., какой угодно, любой, всякий, некий;
2) никакой.
ИРЭК-УЛ который-л., который-нибудь, некоторый, какой-л., какой-нибудь, какой-то, какой угодно, любой, всякий, некий.
ИРЭКЭГ молодой лес, роща.
ИРЭЛ проталина.
ИРЭЛДЭЙ появиться проталинам.
ИРЭЛЧЭ талый.
ИРЭМКЭНДЭЙ 1) уговорить;
2) заманить.
ИРЭМКЭ̄ТТЫ
1. успокаивающий, утешающий, усмиряющий, ободряющий;
2.1) успокоительный, утешительный;
2) льстивый.
ИРЭМКЭ̄ТТЭЙ (хӣ ирэмкэ̄ч-и-нри) 1) успокаивать, унимать, утешать, утихомирить, усмирить, усмирять, ободрять;
2) льстить.
ИРЭН, НРЭНМЭЙ созревание,
ИРЭПТУК с каких пор, с какого времени.
ИРЭ̄Т молодая лиственница.
ИРЭЧЭПЧЭ вареный.
ӢС (местн. п. ислэ) шкура, мех дикого оленя;
ср. нанра̇.
ИСАГ
1. лес;
{}
иса̇г муданни — опушка леса;
иса̇г этумӈэн — лесник;
мучиталкан иса̇г —хвойный лес;
эбдэнрэлкэн иса̇г — лиственный лес;
2. лесной, лесистый;
{}
иса̇гла дури — лесной пожар.
ИСАГАЛКАН, ИСАГАМНАН лесистый.
ИСАГАНКАН лесной житель.
ИСАГДА лесной, охотничий.
ИСАДДАЙ приближаться, подходить.
Тө̄рэӈтэкивур ука̇л исаддап. — Уже приближаемся к родным местам.
ИСАДИЛНИКАН приблизившись.
ИСАДИЛРИКАКАНДИ приблизившись.
Дюкчалан исадилрикаканди тивнирин. — Приблизившись к тому месту, где раньше стояла его юрта, остановился.
ИСАДИЛРИКАМИ приближаясь.
ИСАЛАН умеющий добраться до чего-л.
ИСАИ шерсть (крашеная, употребляется для вышивки).
ИСАСЧИДАЙ попытаться добраться.
ИСИКИ лопатка (часть туши зверя).
ИСИКИГДАЙ вырезать лопатку из туши убитого зверя.
ИСКАН, ИСУДЯК доставка, подвоз;
ср. исунмай.