Эвенский-русский словарь
МУДУРЭН (<рус.)
1. хитрый, коварный, лукавый, плутоватый;
2.1) хитрец, лгун;
2) хитрость, ухищрение, обман, уловка, плутовство, лукавство.
МУДУРЭНЬ хитростью, плутовством, коварностью.
МУДЭНДЭЙ покусывать.
МУДЭСЭНДЭЙ 1) куснуть;
2) дернуть приманку.
МУЗЫКА
1. музыка;
2. музыкальный.
МУЗЕЙ
1. музей;
2. музейный.
МУЗЫКАНТ музыкант.
МУЙГИДЭ см. мө̄йгидэ.
МУЙГИТТЭЙ, МУЙУДЭЙ 1) идти по следу;
2) искать следы.
МУЙГИЧ с краю.
МУЙИСЭНДЭЙ осмотреть следы (зверя, человека).
МУЙИТТЭЙ идти по краю растоптанного оленями снега, чтобы заметить следы оленей, отбившихся от стада;
ср. удийдай.
МУКА доха, малица (женское зимнее пальто из зимней оленьей шкуры мехом наружу).
МУКАЙ ~ МУКУЙ
1.1) нужда;
2) лишение;
2.1) нужный, необходимый, требующийся, незаменимый;
2) нужно, необходимо;
3) досадно (из-за нехватки чего-л.).
МУКАЙДАЙ 1) требоваться, быть нужным;
2) нуждаться, терпеть лишения.
МУКАЙИНДАЙ ~ МУКУЙИНДАЙ нуждаться, терпеть лишения.
МУКАЛА тотем. шкура медведя с белым ошейником.
МУКАЛАЧАН собств. Мукалачан (кличка собаки).
МУКАЛРА кочка;
ср. булдука; чӣлдука.
МУКАЛРАКАГ кочковатое место, кочкарник;
ср. булдукаг; чилдукач.
МУКАСАН деревянная часть курительной трубки, соединяющая канса с мундштуком.
МУКНЯЙ мундштук.
МУКРИ сухостой.
МУКРИКА полный детский комбинезон из оленьей шкуры с мехом для новорожденных.
МУКРИКАГ, МУКРИСАГ 1) место, изобилующее сухостоем;
2) сухостой.
МУКРИМИЯ старое дерево.
МУКРУКАЛДЫВУН ястреб;
ср. гяка̇н.
МУКТАЙ I 1) набрать в рот воды;
2) втягивать воду ртом.
МУКТАЙ II перерубить, перерезать нитку, веревку, палку и т.п.
МУКТАРДАЙ 1) стать тупым, затупиться;
2) сломаться, отломиться кончику (об игле и других острых предметах).
Эньму инмэн мукта̇рдин. — У маминой иголки кончик отломится (фолькл.).
МУКТЫ (местн. п. муктылэ) тупой, тупоконечный;
ср. мупӈия; мупты.
МУКТЭЙ отрезать, срезать.
МУКТЭРЭӇЧИДЭЙ образн. сгорбиться.
МУКТЭС сразу, напрочь перерубить.
МУКУИНДАЙ (ноӈа̇н мукуин-ни) нуждаться, терпеть лишения, бедствовать, мучиться.
МУКУЙ см. мукай.
МУКУЙДАЙ недоставать, требоваться, быть нужным.
МУКУЙИНДАЙ см. мука̇йиндай.
МУКУЛ обрыв, крутой уступ на берегу моря.
МУКУЛА (Мукала) собств. Белошейка (кличка оленя, собаки).
МУКУТТАЙ держать во рту что-л.
МУКУЧИ см. мукэчи.