Эвенский-русский словарь
БОКАТ 1) шишка;
2) орех;
3) почка.
Нубаликитла бока̇т хо̄я хе̄вэттэн. — В местности Нубаликич растет много орехов.
БОКАТМИ скорлупа ореха.
БОКАТМИЯ счищенная скорлупа ореха.
БОКАТТАЙ (хӣ бока̇ч-и-нри) не пускать.
Бӣ ноӈман бока̇ттам. — Я его не пускаю.
БОКАТТЫДАЙ есть, поедать орехи.
БОКЛАДАЙ пойти за орехами.
БОКЛАДЯК 1) поход за орехами;
2) место, куда отправились за орехами.
БОКЛИДАЙ собирать орехи, шишки.
БОКЛИДЯК 1) сбор орехов;
2) место сбора орехов.
БОКМАТТАЙ догонять друг друга.
БОКТАЙ I задерживать кого-л.
БОКТАЙ II присваивать (что-л. чужое);
ср. дёрмидай.
БОКУДАЙ задерживаться, отставать, запаздывать, застревать.
БОКУН, БОКУНМАЙ задержка, отставание, запаздывание, затор, заминка.
БОКУТНАДАЙ захлебываться от волнения, быть в сильном волнении.
БОКУЧА
1. задержавшийся, отставший, запоздавший, запоздалый;
2. задержка, отставание, запаздывание, заминка.
БОЛАНИ
1. осень (вторая половина, поздняя, после выпадения снега).
Бола̇ни о̄дни. — Наступила осень;
2. осенью, осенний.
Бола̇ни инэӈэ̇н. — Осенний день.
БОЛАНИДУ осенью.
БОЛАР осенний.
БОЛАРАП
1. осенняя пора;
2. осенний.
БОЛАСАК пальто женское из шкуры мехом наружу, надевают во второй половине осени поверх пальто;
ср. дудыка.
БОЛАСТАЙ проводить где-л. осень.
БОЛБАКАН волос на шее оленя (белый, длинный).
БОЛГАНАДАЙ 1) сообщать какую-л. новость;
2) извещать, оповестить;
3) кричать (о кедровке).
БОЛГИГ, БОЛГИКАЧ заросли кедрового стланца, кедровник.
БОЛГИДАЙ песен. губить, портить.
БОЛГИНАДАЙ тотем. обижать.
БОЛГИСАН каприз;
ср. уян.
БОЛГИСАЧ капризный;
ср. уя.
БОЛГИТ кедровый стланец.
БОЛДАНЯ большеглазый, лупоглазый;
ср. бэлтэне.
БОЛОСАК женское пальто из шкуры оленя мехом наружу.
БОЛЬНИЦА (бэгдэчэк) больница.
БОМА клей (из рыбьих костей);
ср. унькэн.
БОМБА 1) клей;
2) студень;
ср. канма̇; набгилдывун.
БОМБЭРГИН неловкий, неуклюжий; оцепенелый.
БОНСАГ гарь; старое горелое место, пожарище.
БОӇГА 1) баран (дикий или домашний);
ср. боӈгачан;
2) овца;
3) коза.
БОӇГАМАДАЙ отправиться охотиться на дикого (горного) барана.
БОӇГАМИДАЙ охотиться на дикого (горного) барана.
БОӇГАМИДЯК 1) охота на дикого (горного) барана;
2) место охоты на дикого барана.
БОӇГАС шкура, мех дикого (горного) барана.
БОӇГАЧАН домашний баран, барашек;
ср. боӈга.
БОӇГАЧАР астр. Полярная звезда.
БОӇКА брюхо, живот.
БОӇСАГАӇ тотем. земля богатая (зверями, дичью, рыбой, растителъностью).
Хэргэкив-дэ нө̄чэмус нёркаӈчакаӈгай хигэддыв ноӈа̇ма̇л боӈсагаӈ-ча̇ндун дёткачидюка̄нив. — И младшего [твоего] брата, когда он свежевал четырехлетнюю неотелившуюся самку [свою], сразил на его же богатой земле как иглу осеннего дерева.