Эвенский-русский словарь
ХОЙДАЙ мешать портить, беспокоить, надоедать, докучать.
ХОЙДИӇ I (местн. п. хойдиӈна)
1 вредительский;
2. вредитель.
ХОЙДИӇ II, ХОИМӇА, ХОИЧИМӇА
1. лишающий;
2. вредитель.
ХОЙИНКАТ название растения с желтыми цветками и мясистыми листьями.
ХОЙРИ (местн. п. хойрила)
1.1) портящий, вредящий, нарушающий, подрывающий;
2) мешающий, беспокоящий, надоедающий;
2.1) вредитель;
2) порча, вредительство, нарушение;
3) задержка, помеха, препятствие.
ХОКАКТАЙ ломать поперек (о крупных предметах, дереве, чугуне и т.п,)
ХОКАКУ сломанный, переломанный поперек (о крупных предметах).
ХОКАЛДАЙ сломать поперек, переломить (о крупных предметах).
ХОКАМДАЙ переламываться, отламываться (о крупных предметах).
ХОКАМКАН I, ХОКАМКАНМАЙ, ХОКАМКАЧИН, ХОКАМКАЧИНМАЙ забава.
ХОКАМКАН II, ХОКАМКАНМАЙ, ХОКАМКАЧИН, ХОКАМКАЧИНМАЙ лесть, похвала.
ХО̄КАМКА̄НДАЙ I (ноӈа̇н хо̄ка̇м-ка̄н-ни) позабавить, развлечь, порадовать, потешить.
ХО̄КАМКА̄НДАЙ II (ноӈа̇н хока̇м-ка̄н-ни) польстить, похвалить.
ХО̄КАМКА̄ТТАЙ I (хӣ хдка̇мка̄ч-и-нри) забавлять, развлекать, радовать, тешить.
ХО̄КАМКА̄ТТАЙ II (хӣ хо̄ка̇мка̄ч-и-нри) льстить, хвалить, возвеличивать.
ХО̄КАН, ХО̄КАНМАЙ радость, восторг, восхищение, ликование.
ХО̄КАН, ХО̄КАНМАЙ важность, зазнайство, кичливость, спесь, спесивость, тщеславие, высокомерие, самомнение, гонор, чванство, хвастовство.
ХО̄КАНДАЙ I прийти в восторг, обрадоваться, восторгаться, восхищаться, ликовать.
ХО̄КАНДАЙ II важничать, зазнаваться, кичиться, воображать, хвастаться, мнить;
ср. хо̄каттай.
ХОКАӇЧИВКАНДАЙ радовать, веселить, тешить.
ХО̄КАУЧИДАЙ радоваться, восторгаться, восхищаться.
ХОКАРДАЙ переломиться, отломиться (о крупных предметах).
ХОКАС нареч. так, что сразу переломился.
ХО̄КАТНИКАН радостно, восторженно, восхищенно.
ХОКАТНИКАН важно, кичливо, спесиво, надменно, хвастливо, высокомерно.
ХО̄КАТТАЙ важничать, кичиться, зазнаваться, воображать, хвастаться, мнить;
ср. хо̄кандай II.
ХО̄КАТТЫ
1. важный, кичливый, спесивый, высокомерный, надменный;
2. важность, кичливость, спесь, спесивость, зазнайство, тщеславие, высокомерие, самомнение, гонор, чванство, хвастовство.
ХО̄КАЧ
1. важный, самоуверенный, высокомерный;
2. зазнайка, хвастун.
ХО̄КАЧИН, ХО̄КАЧИНМАЙ важность, кичливость, спесь, спесивость, зазнайство, тщеславие, высокомерие, самомнение, гонор, чванство, хвастовство.
ХО̄КАЧИЧ важно, кичливо, спесиво, надменно, высокомерно, хвастливо.
ХО̄КНИ-Н восхищение.
ХОЛАГ верхний, находящийся в верховьях реки.
ХОЛАКИ вверх по реке, против течения.