Эвенский-русский словарь
КУӇАКАН 1) дитя, ребеночек;
2) мальчуган;
ср. ко̄ка.
КУӇАКАТЛИЛДАЙ тотем. ест мясо медведя.
КУӇАКА̄Ч тотем. мясо, жир медведя.
Ноӈандун куӈака̄чу ӣвлилрэ̇, — гө̄нни каганкан. — Ему занесите медвежье мясо, — сказал старейшина (фолькл.)
КУӇАӇАТТА̄Й ребячиться.
КУӇАРАП
1. детский, младенческий (по времени);
2. детство,
КУӇАРАП-А-Н детство, детская пора, детский возраст, младенчество.
КУӇАЯКАН малыш, малютка, младенец, крошка.
Куӈаяка̄р төллэ эвиддэ. — Детишки на улице играют.
КУӇДЭЙ, КУӇКЭДЭЙ 1) биться (о сердце);
2) бить (о часах), застучать, забиться;
ср. чала̇малдай.
КУӇКЭН, КУӇКЭЧИН 1) биение сердца;
2) бой часов.
КУӇЭКЭ одежда детская, зимняя, мехом внутрь.
КУПКЭ мешок из шкуры нерпы, снятой целиком и употребляемой для хранения нерпичьего жира.
КУПТУ# 1) шапка женская, венчальная;
2) головной убор пожилых женщин из ткани, повойник.
КУПТУЛТАДАЙ венчать.
КУПТУЛТАДЯК венчание.
КУПЭ̄ЛЬЛЕ (< рус.) копылья нарты.
КУРА̄ТЛИ зап. шапка (капюшон);
ср. а̄вун.
КУРБУТИ безрогий (об олене).
КУРГАДАЙ прыгать, скакать с дерева на дерево (о белке).
КУРГАЛДАЙ запрыгать, заскакать.
КУРГАН шум от воды при движении лодки;
ср. нибалчин.
КУРГАНДАЙ с шумом подниматься по дереву (о белке).
КУРГИ, КУРГИЛАН ветер переменный.
КУРЕ̄ (< як.) 1) ограда, загородка;
2) загон для оленей.
КУРЕДЭЙ делать ограда, огораживать.
КУРЕ#НЬ нарочно.
КӮРИДЭЙ рвать ткань.
КӮРИКТАЙ крякать.
КУРИЦА
1. курица;
2. куриный;
{}
курица дюн — курятник;
курица улрэн — курятина;
курица хутэн — цыпленок;
курица чипиринни — только что вылупившийся цыпленок.
КӮРИЧЭ порванный.
КУРИЧЭ чирок.
КУРОРТ
1. курорт;
2. курортный.
КУРС
1. курс;
2. курсовой.
КУРСАЛ курсы.
КУРТЭ I мешок из шкуры нерпы, снятой целиком и употребляемой для хранения нерпичьего жира.
КУРТЭ II тотем. сильный ветер, пурга;
ср. хӯнӈэ̇.
КУРУКЭМКЭН, КӮКУРЭ̄Н, КУРУЛКЭН жужжание.
КӮРУКЭ̄Н юла, волчок.
КУРУМ зал. свадьба;
ср. то̄рикачак.
КУРУӇЭ стакан, чашка.
КУРЭКЭ, КӨРЭКЭ шапка детская из шкуры мехом внутри.
КУРЭЛУКЭНДЭЙ заставить вертеться.
КУРЭЛЧИДЭЙ 1) вытъ, стонать (о ветре, буре), журчать, жужжать;
2) мчаться.
КУРЭЛЧИЛДЭЙ 1) завыть, застонать (о ветре, буре), зажурчать, зажужжать;
2) помчаться.
КУРЭЛЧИН вой, завывание ветра, бури, хурчание, жужжание.
КУРЭЛЬЧИДЭЙ шуметь (о ветре, о воде подо льдом, о самолете в вышине).
КУРЭЛЬЧИН шум ветра, воды подо льдом, самолета в вышине.
КУРЭЛЭН гул, гудение.
КУРЭЛЭНДИДДЭЙ гудеть, издавать звук в течение какого-л. времени.