Эвенский-русский словарь
БЭГДЭ̄ТТЭЙ (хӣ бэ̇гдэч-и-нри)
1) лечить;
2) лечиться;
ср. айдай.
Мут бэ̇гдэчимӈэ̇т куӈа̄лбу аич бэ̇гдэ̄ттэн. — Наш врач хорошо лечит детей.
БЭГДЭЧИМӇЭ 1) врач, лекарь;
2) тот, кто лечит.
Куӈалбу тэгэнук эмчэ бэ̇гдэчимнэ̇ яруттин. — Детей обследовал врач, приехавший издалека.
БЭГДЭЧЭК лечебница, больница.
БЭГЭМДЭЙ (ноӈа̇н бэгэм-сэ-н) пахнуть лекарством.
БЭГЭН (мн. бэ̇гэсэ̇л) начальник.
Тунтукаки эӈэел бэ̇гэ̇нтэкитэн эмрэ̇н, тарбач гө̄нии. — Приходит раз Тунтукаки к начальнику богачей и говорит.
БЭГЭНТЭДЭЙ 1) считать начальником;
2) быть в подчинении.
БЭГЭС имеющий способности начальника.
БЭДЭКЭ большой нож.
БЭДЭПРОВОД см. водопровод.
БЭЕ! обращ. друг! (приятельское).
БЭИВДЭЙ оставлять на хранение что-л. определенному лицу; поручать.
БЭИДЭЙ отморозить, застудить.
БЭИКТЭЙ 1) замечать человека;
2) представлять человека в своем воображении.
БЭЙКЭ̄ТТЭЙ (хӣ бэикэ̄ч-и-нри) играть в куклы.
БЭИЛБЭДЭЙ образоваться зародышу (о яйцах).
БЭИЛБЭН зародыш, эмбрион.
БЭИЛБЭЧЭ яйцо с зародышем.
БЭИМДЭ предназначенный для людей, пассажирский.
БЭИМДЭЙ фолькл. пахнуть человеком.
Я̄дук бэ̇имсэн? — Откуда человеком пахнет?
БЭИМКЭР великан, исполин.
БЭИНДЕ почтенный человек.
БЭИӇ, БЭИӇЭН наемный работник, слуга.
БЭЙ 1) человек;
2) мужчина.
Бэ̇й одай манрули. — Постарайся стать человеком.
Тадук бэ̇й эӈий бэририн, муг-дэкэндулэ-дэ тэгрин. — Затем человек потерял силу и сел на пенек (фолькл.).
БЭЙГЭЧИН как человек.
Тйнив мугдэкэм кеӈкэснэку тар дбдукун чу-юачан бэйгэ̇чин терэлкэн нёрин. — Вчера, когда я пенек стукнул, из него птичка, как человек говорящая, вышла (фолькл.).
БЭЙДИ сам, сама.
Бӣ бэ̇йди ка̄ра̇м. — Я сам знаю.
БЭЙДЮР сами.
БЭЙЕКЭН маленький человек
Бэй-екэн гэлэ̄ссэн бисни. — Маленький человек сделал вид, что ищет ее.
БЭЙЕТТЭЙ важничать.
БЭЙИӇЭ птица-самец.
БЭЙКЭЕ большой человек.
Бэйкэе кекэрэкэн-тэ̇, нам-да, твӈэр-дэ а̄чча бдни, — Как только большой человек умер, море и озеро исчезли (фолькл.).
БЭЙКЭН 1) кукла;
2) шаманский божок, идол.
БЭЙМЭГЭН людоед;
{}
бэймэгэн оран — олень, нападающий на человека.
БЭЙӇУН 1) мишень, цель;
2) стрельба в цель.
БЭЙӇУНДЭ̄Й (ноӈа̇н бэйӈун-рэ̇-н) стрелять в цель, в мишень.
БЭЙӇЭ охота (любая).
Ноӈа̇н бэй-ӈэлэ хо̄ несэч. — Ему очень везет на любой охоте.
БЭЙРЭ̄БДЭЙ возмужать, повзрослеть.
БЭЙРЭБДЭЙ привыкать к человеку (о животных).
БЭЙРЭБУТТЫ
1. обученный, дрессированный;
2. обучение, дрессирование.
БЭЙРЭБУТТЭ̄Й (хӣ бэйрэбуч-и-нри) обучать, дрессировать.
БЭЙСЭГ 1) группа людей;
2) семья;
3) домашние;
4) коллектив.
Муттулэ вмэ̇н хо̄ ай бэйсэг бисни. — У нас есть очень хороший коллектив.