Эвенский-русский словарь
ӢДЭЙ II (< иг) (ноӈа̇н ӣ-с-ни) звучать, раздаваться (о звуках).
ӢДЭЙ III выделывать, обрабатывать (шкуру, кожу);
ср. о̄са̇лдай.
ӢДЭР шест, к которому привязывают оленей.
ИДЭЧ ~ ӢГЭЧ 1) звонко, звучно;
2) громко, устно, вслух.
ИДЯ мороз с ветром, жгучий мороз.
ӢЕТТЭЙ приходится зайти.
Он-а-си некчин, ӣеттэн. — Что поделаешь, пришлось [ему] зайти.
ИЗЛОЖЕНИЕ (дуканмай, төрэнмэй) изложение.
ИЗЪЯВИТЕЛЬНАЙ:
изъявительнай наклонение — грам. изъявительное наклонение.
ИЗЮБР (делгэ̇нкэ̇ гэ̇рбэ̇н) изюбр.
ИЗЮМ (виноград олга̇ча тэвтэн) изюм.
И-И утвердительная частица да, так.
ИКИРИ (местн. п. икирилэ) 1) кость;
2) скелет.
Икиричэртэн тала гябунидянра. — Кости их там валяются (фолькл.).
ИКИРИМЭК одни кости.
Хиланӈа тога̇н бэргэ̇, эӈэеӈи хо̄ нюбукэ, икиримэк. — У бедняка огонь жирный, а у богатого худой, один кости (фолькл.).
ӢКИЧ (местн. п. ӣкитлэ) доступный, удобный для входа, для размещения.
ИКРИ (местн. п. икрила) 1) червь древесный;
2) личинка, куколка насекомого.
ИКТА̄ незрелый, неспелый (о ягодах).
ИКЭ̄ песня.
ИКЭ̄ВКЭНДЭЙ (ноӈа̇н икэ̄вкэнни) упросить спеть, заставить петь.
ИКЭ̄ВКЭТТЭЙ (хӣ икэ̄вкэч-и-нри) уговаривать, упрашивать спеть.
ИКЭДЭЙ (хӣ икэд-е-нри) икать.
ИКЭ̄ДЭЙ (хӣ икэ̄-нри) петь.
Тара̇ка̇н хӣ-дэ итчинри о̄накан но̄дутан, о̄накан нөргэлмутэн, икэ̄лмутэн, ба̄дутан-да. — Тогда ты увидешь, какие они красивые, как они хорошо пляшут, как они хорошо поют и какая у них стать.
ИКЭДЭ-Н икота.
ИКЭ̄ККЭН песенка, частушка.
ИКЭ̄ЛДЭДЕК хор.
ИКЭ̄ЛДЭДЭЙ петь хором, подпевать.
ИКЭ̄ЛДЭЙ запеть, затянуть песню.
ИКЭ̄ЛЭН певец;
ср. икэ̄мӈэ̇.
ИКЭ̄ЛЭН-НИ искусство пения.
ИКЭ̄МӇЭ певец, певица;
ср. икэ̄лэ̇н.
ИКЭ̄Н, ИКЭ̄НМЭЙ пение, напев.
ИКЭ̄НДЭЙ, ИКЭ̄КЭТТЭЙ, ИКЭ̄НКЭТТЭЙ (хӣ икэ̄нкэч-и-нри) напевать, подпевать.
ИКЭНМЭ̄ТТЭЙ воспевать друг друга.
ИКЭНЭДДЭЙ напевать.
Хуркэ̄рнюн, эвиникэн яникан, икэнэдьдөттэн. — Играя, подшучивая с парнями, напевала.
ИКЭ̄С обладающий способностью к пению.
ИКЭ̄СЭНДЭЙ пропеть быстро.
Икэ̄сэмнин еттэн. — Так пропев, стукнул (фолькл.).
ИЛАГЛИКА гусь-казарка;
ср. э̄рбэч.
ИЛАДЯК остановка, стоянка.
ИЛАЛАЛТАДАЙ разделить на три части.
ИЛАЛКАН трехлетний.
ИЛАН три, тройка;
{}
план анӈанаӈалкан, илань анӈанаӈатты — трехлетний, трехгодичный, трехгодовалый;
илан биникэн — втроем;
илань слогатты тө̄рэн — трехсложное слово.
Илан инэӈ одни, бадикартан надан хусил эммөттэ, доватта төӈэрлэ нян хуси нанравур нукми асаткар о̄ватта. — Три дня уже прошло, как стали сюда прилетать каждое утро, садятся на озеро, снимают с себя лебединую шкуру и превращаются девушек (фолькл.).