Эвенский-русский словарь
ГИЛТА̄ЛРИ
1. белеющий;
2. белый, светлый (о масти).
ГИЛТАНЯ
1. белый;
2. белизна.
ГИЛТАНЯЛТАДАЙ белтъ.
ГИЛТАНЯЛТАН, ГИЛТАНЯЛТАНМАЙ побелка.
ГИЛТАРГАДАЙ белеть, становиться белым.
ГИЛТАРГАЛДАЙ побелеть, стать белым,
ГИЛТАРИ собств. Белый, Седой (кличка оленя, собаки).
ГИЛТАС нареч., изобр. добела.
ГӢЛТИДЭЙ жевать жвачку (о животных).
ГӢЛТЭН жвачка;
ср. хя̄лдывун.
Минду гӣлтэ̇м (хялдывум) харатчинри? — Купишь мне жвачку?
ГИЛЭН 1) спинной плавник (у рыб);
2) спинка (у рыбы).
ГИМН гимн.
ГӢН
1. необитаемое пустынное место, глушь;
2. необитаемый, пустынный, глухой.
ГИНДЭЙ ~ ГЕИНДЭЙ (ноӈа̇н гӣнки) стихать, утихать (о ветре, шуме).
Хӯнӈэ̇ геин-ни. — Ветер утих.
ГӢНИДЭЙ см. генидэй.
ГИР (местн. п. гирла) см. ге̄р.
ГИРАГАН шаг.
Адыв-да гира̇га̇м ӈэнриди, тӣвнирэ̇н. — Сделав несколько шагов, остановился.
ГИРАГАНЬ шагом.
ГӢРАЛДАЙ начать убывать (о воде).
ГИРАМДАЙ топтаться на одном месте (об оленьем стаде).
ГИРАМКАН 1) шаг;
2) метки для прыжков при состязании.
ГИРАМӇА закройщик, закройщица.
ГИРАМРА 1) могила;
2) кладбище;
ср. альди.
ГИРА-Н кройка.
ГИРАНӇА выкройка.
ГИРАӇКА I юкола (рыбий костяк — собачий корм);
ср. ка̄м.
ГИРАӇКА II маленький нож для кройки.
ГИРАСАК нож для кройки;
ср. найипа̇н.
ГИРАТЛА обрезки, лоскутки.
ГИРБЭДЭЙ смущаться, стесняться.
ГИРБЭЛДЭЙ смутиться, застесняться, смешаться, оторопеть.
ГИРДАЙ кроить, выкраивать, вырезать.
ГӢРДАЙ (ноӈа̇н гӣр-ра̇-н) спадать, убывать (о воде), мелеть (о реке).
ГИРИ 1) берег (морской, покрытый галькой);
2) галька (морская).
ГИРИЛАВУН см. таралавун.
ГИРКАВА̄ТНАДАЙ идти гулять, бродить.
ГИРКАВА̄ТНАСТАЙ сходить погулять, бродить.
ГИРКАВА̄ТТАЙ (хӣ гирка̇ва̄ч-и-нри) бродить, гулять, расхаживать, шататься.
ГИРКАВАЧАК, ГИРКАВАЧИН, ГИРКАВАЧИНМАЙ 1) прогулка; ходьба, гуляние;
2) место гуляния.
ГИРКАКА̄ТТЫ:
гирка̇ка̄тты падеж — грам. продольный падеж.
ГИРКАДАЙ 1) шагать, идти пешком, ходить, маршировать;
2) идти, ходить (о часах).
ГИРКАДЕК 1) подстилка;
2) место для подстилки.
ГИРКАЛДАЙ 1) зашагать, пойти;
2) пойти (о часах).
ГИРКАЛДЫВУН
1. походное снаряжение;
2. походный.
ГИРКАЛУКА̄НДАЙ (ноӈа̇н гиркалука̄н-ни) 1) отправить пешком;
2) завести часы;
2!!!) заставить шагать.
ГИРКАЛУКА̄ТТАЙ (хӣ гиркалука̄ч-и-нри) 1) отправлять (много раз) пешком;
2) заводить часы;
3) заставлять (много раз) шагать.
ГИРКАМДА пешеходный;
{}
гиркамда̇ хо̄та̇ра̇н — тротуар.