Эвенский-русский словарь
МЯН ДӪ̄РИТЭН двенадцатый (из них).
МЯН ДЫГИТЭН четырнадцатый (из них).
МЯН ДЫГЭН четырнадцать.
МЯН ДЯПКАН восемнадцать.
МЯН ДЯПКИТАН восемнадцатый (из них).
МЯН ИЛАН тринадцать.
МЯ̄Н ИЛИС тринадцатый (твой).
Хин адаллас хорчал олра̇ӈалдукус мя̄н илис гөткэн. — Из рыб, попавших в твою сеть, тринадцатая — щука.
МЯН ИЛИТАН тринадцатый (из них).
МЯНИ удивление, изумление, восхищение.
МЯНИДЮР вдесятером,
МЯНИКАМАН всех десятерых.
МЯНИЧА̄НДЮР все вдесятером.
Мут мянича̄ндюр хөрдэвур. — Мы все вдесятером поедем.
МЯН НАДАН семнадцать.
МЯН НАДЫС семнадцатый (твой).
МЯН НАДЫТАН семнадцатый (из них).
МЯН НЮӇИС шестнадцатый (твой).
МЯН НЮӇИТЭН шестнадцатый (из них).
МЯН НЮӇЭН шестнадцать.
МЯН ӨМИС одиннадцатый.
Хин мян өмис ора̇нси малӈа. — Твой одиннадцатый олень безрогий.
МЯН ӨМИТЭН одиннадцатый (из них).
МЯН ӨМЭН одиннадцать.
МЯН ТУНӇАН пятнадцать.
МЯН ТУНӇИС пятнадцатый.
Хин ора̇рдукус мян тунӈис оранси кэндэ. — Из твоих оленей пятнадцатый олень каргин.
МЯН ТУНӇИТАН пятнадцатый (из них).
Эрэл ора̇рдула мян тунӈитан бӯда. — Из этих оленей пятнадцатый пестрый.
МЯН УЮН девятнадцать.
МЯН УЮС девятнадцатый (из них).
Хин мян уюс оранси кэнели. — Твой девятнадцатый олень плохой [негодный].
МЯН УЮТЭН девятнадцатый (из них).
Эрэл орардук мян уютэн бэчэӈэ. — Из этих оленей девятнадцатый хромой.
МЯӇРА десяток (о копытных животных, находящихся в одном места).
Бӣ мяӈра̇какар буюр удютан биракчан бардалан иттив. — Я увидел на той стороне ручья следы десятка диких оленей.
МЯӇРАТАН десяток (из них).
Намгич няма буюн елтэнитэн, эрэлдук буюрдук мяӈратан-да хөнтэтки хуенитэн. — С моря прошли сто диких оленей, из этих оленей десяток оторвались в другую сторону.
МЯӇЧИВКАНДАЙ (ноӈа̇н мяӈчив-кан-ни) заинтересовать, поразить, удивить, изумить, ошеломить, восхитить.
МЯӇЧИВКА̄ТТАЙ (хӣ мяӈчивка̄ч-и-нри) заинтересовывать, поражать, удивлять, изумлять, ошеломлять, восхищать.
МЯӇЧИВӇИ
1. занимательный, занятный, интересный, поразительный, забавный, удивительный, изумительный, необыкновенный, странный, диковинный, чудесный;
2. занимательно, занятно, интересно, поразительно, забавно, удивительно, изумительно, необыкновенно, странно, диковинно, чудесно.
МЯӇЧИДАЙ удивляться, интересоваться.
МЯӇЧИН, МЯӇЧИНМАЙ интерес, удивление, изумление, восхищение.