Эвенский-русский словарь
ХИПКАНДАЙ насаживать рыбу на прутья.
ХИПКАТТАЙ (хӣ хипкач-и-нри)
1) смотреть, осматривать, наблюдать, следить;
2) смотреть сквозь пальцы, попустительствовать, бездействовать.
ХИПКАТТЫ наблюдающий, наблюдатель.
ХИПКАЧ тайком, втихомолку.
ХИПКАЧИМӇА 1) наблюдатель;
2) надсмотрщик.
ХИПКАЧИН, ХИПКАЧИНМАЙ наблюдение, надзор.
ХИПКУ I обертка, пеленка (из ткани, шейного волоса оленя, трухи, мха).
ХИПКУ II 1) гнездо;
2) нора;
3) обертка, прокладка.
ХИПКУДЭЙ, ХИПКУЛЭДЭЙ вить, делать гнездо, обернуть, обложить кругом, утеплить.
ХИПКУЛДЭЙ1) гнездиться;
2) жить, залегать в норе.
ХИПКЭКЭЧ тайком, втихомолку.
ХИПТУН:
нөлтэн хиптун — восток.
ХИПЧАКА вьюк, постоянно падающий назад.
ХИПЧИРДАЙ (ноӈа̇н хипчир-ра-н) сползать назад (о вьюке оленя) во время кочевки.
ХИПЧУНИ неаккуратный, неказистый вид.
ХИР трещина, щель.
ХӢРАДАЙ дышать;
{}
доски хӣра — вздыхать.
ХИРАКАН фаланга (пальцев), сустав.
ХИРАКТАЙ 1) надставить, удлинить;
2) надвязать ремень, веревку;
3) соединить две части;
4) вставить.
ХИРАКТИӇ надставка.
ХИРАЛДАЙ рассердиться.
ХИРАЛДЫВУН подойник.
ХИРАЛКАН живое существо (досл.: имеющий дыхание).
ХИРАМАТ молоко свеженадоенное.
ХИРАМӇА доярка.
ХИРАМТА малая берцовая кость.
ХӢРАН дыхание.
ХИРАН злоба.
ХИРАӇАН см. хе̄раӈан.
ХИРАӇКА сердитый, злой.
ХӢРАСАН, ХӢРАСАНМАЙ 1) вдох;
2) выдох.
ХӢРАСАНДАЙ вздохнуть.
ХИРАТА 1) злой, постоянно сердящийся;
2) суровый, строгий.
ХИРБА почка (растения).
ХИРБАГ почки, листва молодая.
ХИРБАГДАЙ поедать почки, молодую листву (об олене, лосе).
ХИРБАДАЙ жать, выжимать, отжимать.
ХИРБАКА̄ТТАЙ плющить проволоку, струну и т.д.
ХИРБАНДАЙ вытягивать проволоку, струну, тянуть.
ХИРБАНРА 1) проволока;
2) струна
3) фолъкл. стрела тонкая, кованая;
ср. чӣрит.
ХӢРГИДЭЙ заварить чай.
ХӢРГИТТЭЙ настаивать чай.
ХӢРГИТЧЭ
1. настоявший чай;
2. настоявшийся чай, настой.
ХИРГЭВУН рел. колдун.
ХИРГЭДЭЙ 1) поклониться, помолиться, попросить у бога, хозяина тайги, реки счастья, удачи;
2) заговорить, околдовать кого-л.
ХИРГЭТТЭЙ рел. 1) шептать молитву;
2) просить у бога счастья, удачи; желать кому-л. счастья, удачи;
3) колдовать, заклинать, заговаривать.
ХИРГЭЧИН благопожелание.
ХИРДАЙ доить.
ХИРДАЙ сердиться, злиться, негодовать, возмущаться, гневаться.
ХӢРДЭЙ завариться, настояться (о чае).
ХИРДЭЙ I погрузиться в воду, опуститься на дно, утонуть.