Эвенский-русский словарь
КӮКУЙДЫ женское праздничное зимнее пальто из летней шкуры оленя мехом наружу.
КУКУРУЗА (нө̄чэ гэ̇рбэ̇н, плоданда гэ̇рбэ̇н) кукуруза.
КУКЭДЭЙ ~ КУКУДЭЙ просить сосать (о грудных детях);
ср. өкэмдэй.
КӮКЭКИ кукша, сойка.
КУЛАК
1. кулак;
2. кулацкий.
КУЛА̄Р белая чайка;
ср. өмӈэты.
КУЛБА мошонка быка, дикого барана.
КУЛДАЙ размножаться, плодиться (о комарах).
КУЛДАМ глупый по молодости, несмышленный.
КУЛДЫКА
1. бестолковый, глупый;
2.1) глупец, дурак, тупица, болван, простофиля;
2) глупость, тупоумие.
КУЛИБДАЙ заслоняться, загораживаться, закрываться, маскироваться.
КУЛИДАЙ прикрыть, заслонить.
КӮЛИЛДАДАЙ начаться комариной поре.
КӮЛИЛДАЙ размножаться, плодиться (о комарах).
КУЛИН 1) комар;
2) пора появления комаров.
КУЛИНДАЙ появляться (о комарах).
КӮЛИТИӇ
1.1) загородка, перегородка, ограда, завеса;
2) защита;
2. заградительный;
ср. кӯличилдывун.
КӮЛИТТАЙ (хӣ кӯлич-и-нри) заслонять, загораживать, закрывать, маскировать.
Тавур удаладилран, абдулбу кӯлили, хабдадик. — Дождь собирается, укрой вещи, а то промокнут.
КУЛИЧА̄Н комар.
Дюганиду кулича̄н хоя бивэттэн. — Летом бывает много комаров.
КӮЛИЧИБДАЙ заслоняться, загораживаться, закрываться, маскироваться.
КӮЛИЧИЛДЫВУН (местн. п. кӯличилдывундыла)
1. загородка, перегородка, ограда, завеса, заслонка, ширма;
2. заградительный;
ср. кӯлитиӈ,
Кекэ э̄рипчи нампа кӯличилдывунни ха̄раттин. — Кеша купил дорогой абажур для лампы.
КУЛНӢ варенье.
КУЛУ топ. Колыма (река).
КУЛУНЯ 1) невнимательный, ненаблюдательный;
2) вялый, равнодушный.
КУЛУП (< рус.) клуб.
КУЛЬНИ (местн. п. кульнила) название кушанья из свежей давленой кетовой икры и ягод брусники, голубицы или жимолости, сваренных и заправленных нерпичьим жиром.
КУЛЬНИМИДАЙ варить кушанье кульни см. кульни.
КУЛЬТУРА
1. культура;
2. культурный.
КУЛЭГ, КУЛЭГЭЧ 1) свободно, легко, без затруднений;
2) удобно.
КУЛЭГДЭ 1) свободный, легкий;
2) удобный.
КУМА
1. нерпа, тюлень;
2. тюлений, тюленевый, нерповый, нерпичий.
КУМА̄ГТИН (< рус.) лист бумаги.
КУМАДАЙ переходить реку вброд;
ср. уюдай.
КУМАКАТТАЙ бродить по воде, играя.
КУМАН переправа, брод.
КУМА̄РНИК (< рус.) накомарник;
ср. накама̄рник
КУМАЧ (хуланя булат гэ̇рбэ̇н) кумач.
КУМБАНЯ олень дикий с большой мордой.
КУМБУРИН мордастый (об олене).
КУМДИРЭ козырек.
КУМДЫРЭЛКЭН «С козырьком» (прозвище мужчины, обвязывающего лоб платком).
КУМДЭЛНИ край покрышки юрты или одежды.