Эвенский-русский словарь
МЭЛУМЭ̄ТНИКЭН вприпрыжку, вскачь.
МЭЛУМЭ̄ТТЭЙ 1) перепрыгивать (через что-л., с одного предмета на другой);
2) прыгать, скакать.
МЭЛУМЭ̄ЧИЛДЭЙ прыгать.
МЭЛУМЭ̄ЧИЛДЭЙ запрыгать, заскакать.
МЭЛУМЭЧИН прыжок в высоту без шеста.
МЭЛУӇЧИДЭЙ 1) прыгнуть, подскочить;
2) перепрыгнуть;
3) отпрыгнуть, отскочить;
4) выскочить, выпрыгнуть;
ср. мэклундэй.
МЭЛУӇЧИЛДЭЙ прыгнуть, соскочить.
МЭЛУӇЧИН, МЭЛУӇЧИНМЭЙ прыжок, скачок.
МЭЛЬЧИНДЭЙ рушиться, разрушаться (о юрте, о постройках вообще).
МЭЛЬЧИРДЭЙ упасть, обрушиться, развалиться (о юрте, о постройках вообще).
МЭЛЬЧИС изобр. совершенно развалившись, разрушившись.
МЭЛЭӇЭН 1) сломанный (частично);
2) беззубый;
ср. мэ̄лрэку.
МЭ̄МЭКЭ, МЭ̄МЭЧЭ медведь (одно из названий).
МЭМЭКЭТТЭЙ 1) обрываться;
2) цепляться.
МЭ̄МЭННЬДЕ медведь (одно из названий).
МЭ̄Н [мн. мэ̄р] перед именем с возвр. аф. свой;
{}
мэ̄н ӈа̄лди о̄ча — самодельный;
мэ̄н хэлий — наравне с собой;
мэ̄н хэлки — в меру своих сил, постепенно.
Хӣ миндулэ хогарий чөптэ̇рэ мэ̄н ӣми кэ̄нели гөникэн о̄к-та эннэс гө̄н. — Ты за все время работы у меня не должен говорить про свою жизнь, что она плохая.
Мэ̄н тө̄рэсэӈтэкий Бургагчантаки, Омолонтаки хөрэмсин. — Хочет [он] уехать в свои родные места к Бургагачану, Омолону.
МЭ̄НДУКИЙ (отлож. п. от мест. мэ̄ни) от себя, кроме себя.
МЭ̄НДУЛИЙ (прод. п. от мест. мэ̄ни) через себя, за себя.
МЭНДУЛЭЙ (местн. п. от мест. мэ̄ни) к себе, до себя, у себя.
МЭ̄НДЫ (твор. п. от мест. мэ̄ни) собой.
МЭ̄НИ себя.
Мэ̄ни одяли. — Береги себя.
МЭ̄НИТКЭН:
мэ̄ниткэн хучири — человек, думающий только о себе (букв.: улучшающий только себя), эгоист.
МЭ̄НКЭМ-Э просто так, попусту, бесцельно;
ср. тачима̇.
МЭ̄НКЭН сам.
Мэ̄нкэн о̄дим, эди хоиткир. — Сам сделаю, не мешай [ты],
МЭ̄НМЭКЭНДИ 1) в одиночку;
2) самостоятельно.
МЭ̄ННИ 1) только что пойманный, но не обученный олень;
2) полуручной, наполовину прирученный олень.
МЭ̄ННЮМИ (совм. п. от мест. мэни) с собой,
Бӣ эрэв тек мэ̄ннюми гадим. — Я сейчас это возьму с собой.
МЭ̄НӇИЙ свой, личный,
Мэ̄нӈий ӈӣду-дэ этэм бө̄р. — Свой никому не отдам.
МЭНРИДЭЙ 1) искать глазами, всматриваться;
2) осматривать местность.
МЭНРИН обзор, осмотр.
МЭНРИСЭНДЭЙ 1) окинуть взглядом, посмотреть;
2) искать быстро.
МЭНРИТТЭЙ долгое время обозревать местность, ожидая кого-л.
МЭНРИЧЭК высокое место, удобное для осмотра местности (туда ходят смотреть, не едет ли кто-л.).
МЭ̄НТЭК собственный, родной;
{}
мэ̄нтэ̇к тө̄рэн — родной язык;
мэ̄нтэ̇кэн гө̄мкэнни — свой говор;
мэ̄нтэ̇кэн икав — собственная песня;
мэ̄нтэ̇кэн оранни — свой олень;
мэ̄нтэ̇кэн томан — свой быт.