Эвенский-русский словарь
Я̄К-УЛ 1) что-то, кто-то, любой, всякий, некий, некто, нечто, кое-кто, кое-что;
2) какой-то, некоторый;
3) чей-то.
Я̄ЛА (местн. п. от мест. я̄к) в ком, в чем, на ком, на чем, где, в кого, то что, на кого, на что, куда.
Я̄ламакан аманти хөррөттэн. — Куда же наш отец уходит.
Я̄ЛА-ВУЛ где-л., где-нибудь, где-то, куда-л., куда-нибудь, куда-то.
Тарак амантан эмрэн я̄ла-вут-та биденриди. — Их отец пришел, где-то долго пропадал.
Я̄ЛА-ДА 1) где-то, куда-то;
2) нигде, негде, никуда, некуда.
Я̄ЛАН кто (в чем искусен, чем одарен).
ЯЛГАЛАЛДАЙ чернеть, чернеться, темнеть, темнеться (виднеться о черных, темных предметах).
Я̄ЛДЫВУН что, какой (об орудии, инструменте, машине).
Я̄ЛИ (прод. п. от мест. я̄к) по кому, по чему, вдоль кого, вдоль чего, где, за кото, за что.
Я̄ЛИ-ВУЛ где-л., где-нибудь, где-то.
Я̄ЛИ-ДА 1) где-л., где-нибудь, где-то;
2) нигде, негде.
Я̄ДРА уголь древесный.
Я̄ЛРАЛАСАНДАЙ (ноӈа̇н я̄лраласн-а-н) зачернеть, затемнеть (показаться о черных, темных предметах).
Я̄ЛРАЛТАДАЙ чернить, делать черным.
Я̄ЛРАНЯ 1) черный, как уголь; темный;
2) эвф. медведь.
ЯЛУДАЙ делать черным, чернить, темнить.
Я̄МИ 1) отчего, почему;
2) однако, оказывается, вот так;
3) для чего, зачем, ради чего.
Я̄ми хӣ хинмач эчин хө̄нтэ о̄да̇нри?— Почему ты так резко переменился?
Я̄МИ-ВУЛ 1) почему-л., почему-нибудь, почему-то;
2) зачем-л., зачем-нибудь, зачем-то.
Я̄МИ-ДА непременно, обязательно.
ЯМИ-ННА 1) зачем-то;
2) оказывается, однако;
3) почему-то.
Я̄МӇА кто (по профессии, по специальности).
ЯМӇАЛДАН заболеть (про глаза),
Я̄НАДЬ кто (этот пришедший).
ЯНВАРЬ
1. январь;
2. январский.
ЯНДАЙ, ЯНИТТАЙ 1) выпрямлять, распрямлять, выправлять, вытягивать;
2) править лодкой, рулем;
3) управлять оленьей или собачьей упряжкой.
ЯНИБДАЙ выпрямляться, распрямляться, вытягиваться.
ЯНИДАЙ выпрямлять, распрямлять, вытягивать.
ЯНКАН кто (откуда родом, из какой местности).
ЯНМАЛАН заболевание глаз весной от яркого солнца и белого снега.
Я̄НЮН, Я̄НЮЧ (совм. п. от мест. я̄к) с кем, с чем.
Я̄ӇГАЙ зачем, для чего, ради чего;
ср. я̄гавур.
Я̄ӇДАЙ что-то делать, совершить.
Асиӈи я̄ӈриди эрэк куӈа̄лбу эмурис? — Детей привез, что с женой сделал, куда ее дел (фолькл.).
Я̄ӇИ чей (кроме людей).
Я̄ӇИ-ДА 1) чей-л., чей-нибудь, чей-то;
2) при отриц. ничей.
ЯӇӇАР глаза;
ср. яса̇л.
ЯӇЧАЙ к чему, на что.
ЯӇЧИВУН руль, рулевое весло.
ЯӇЧИДАЙ рулить, править, управлять рулем, рулевым веслом.
ЯӇЧИЛДЫВУН предмет, используемый как руль.
ЯӇЧИМӇА
1. рулевой;
2. неол. водитель.
ЯПО̄Н (ӈө̄нмин гэ̇рбэ̇н)
1. японец;
2. японский.