Эвенский-русский словарь
КАРАНТИН
1. карантин;
2. карантинный.
КАРА̄ӇЧИДАЙ (ноӈа̇н кара̄н-ни) пристально, смотреть, уставиться, вперить взор;
ср. кара̄ндай.
КАРБАРГАЧА дряблый.
КАРДА сельдь.
КАРИКАТУРА карикатура.
КАРКИДАЙ зап. ждать, поджидать, дожидаться;
ср. ала̄ттай.
КАРКИН, КАРКИНМАЙ ожидание;
ср. ала̄чин.
КАРЛА̄М собств. Карлам.
КА̄РП (олра гэ̇рбэ̇н) карп.
КА̄РТА карта.
КА̄РТАМАТТАЙ (< рус.) играть в карты.
КАРТИНА (оняча)
1. картина;
2. картинный.
КАРТОН
1. картон;
2. картонный.
КАРТО̄ПИ (<рус.) картофель.
КАРТОЧКА (вин. п. карточкав) карточка.
КАРТУСКА летучая мышь.
КАСАГ
1. 1) упрямый;
2) настойчивый;
2.1) упрямство;
2) настойчивость.
Каса̇глу урэлэ ноӈа̇н-усин эмурин. — Настойчивый карлик, хоть он с добычей (фолькл.).
КАСАГ-А-Н упрямство, настойчивость, непреклонность, упорство, неотступность, требовательность, требование, решительность, непоколебимость, твердость.
КАСАГАТ 1) непременно;
2) определенно.
КАСАГАЧ упрямо, настойчиво, непреклонно, упорно, неотступно, требовательно, решительно, непоколебимо, стойко, стремительно, твердо.
КАСАГДАЙ, КАСАГЧИДАЙ 1) упрямиться;
2) настаивать;
3) делать по-своему;
4) упорствовать.
Каса̇гчин, эсни долдамса. — Упорствует, не хочет слушать.
КАСАГЧИН, КАСАГЧИНМАЙ упрямство, настойчивость, непреклонность, требовательность, решительность, непоколебимость, стойкость, стремительность, твердость.
КАСАГЧИННА обязательный, непременный,
КАСАДАЧИДДАЙ идти боком.
КАСАЛАН хрип, хрипение;
ср. ка̄лдан.
КА̄САЛДАЛДАЙ захрипеть;
ср. ка̄лда̇дай.
КАСАН упрек, укоризна.
КАССА
1. касса;
2. кассовый.
КАССИР кассир.
КА̄СТАЙ угрожать;
ср. ӈэ̄лукэ̄ттэй.
КАСТРЮЛЯ (е̄кэ гэ̇рбэ̇н) кастрюля.
КАТАГ 1) твердый, крепкий, закаленный (о металле);
2) крепкий, острый (о крепка посоленной рыбе, табаке, напитках).
Як ката̇ган эрэк чай. — Какой крепкий чай.
КАТА̄К тотем. друг;
ср. гя.
КАТАН подтаявший снег, сильно затвердевший весной.
КАТАНКИ валенки.
КАТЕР катер.
КАТЛИ, КАТЛИК тотем. 1) друг, подруга, спутник жизни;
2) собеседник.
КАТЛИДАЙ тотем. проводить вместе время, гулять.
КАТЛИН тотем. дружный, находящийся в паре (главным образом о животных).
КАТЛИНАН тотем. дружно (главным образом о животных, ходящих парами).
КАЧА щенок (так зовут обычно щенка дети).
КАЧИКАЛБАДАЙ ~ КАЧИКАЛБУДАЙ ощениться.
Унапа ука̇л долба̇ качикалба̇рин. — Унапа уже ночью ощенилась.