Эвенский-русский словарь

RU
EN

страницы: 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353
всего слов: 13810
ОДАКАН I 1) до остановки.
   Кусирий ода̇ка̇н. — До остановки биения;
2) вволю, вдоволь.
ОДАКАН II вволю, вдоволь, вдосталь.
ОДАН прекращение, окончание, завершение.
ОДДАЙ (хӣ од-а-нрм) 1) кончать, перестать;
2) кончиться, закончиться.
   Хӣ оданри миндулэ бисий. — Ты больше не живешь у меня.
О̄ДИЛДАЙ наступать.
О̄ДИН накладка (жестяная, на ручке скребка);
ср. хэркэ̇лтиӈ.
ОДУКА̄НДАЙ (ноӈа̇н одука̄н-ни) прекратить, кончить, завершить.
ОДУКА̄ТТАЙ (хӣ одука̄ч-и-нри) 1) заставлять, просить;
2) прекратить, кончить, завершить.
ОДУТТАЙ насыщаться, переполняться;
ср. дялкандай.
ОДЮКА
1. наклонный, покатый;
2. наклон, покатость.
ОДЮМКАН, ОДЮМКАНДАЙ наклонить, накренить.
ОДЮМКА̄ТТАЙ (хӣ одюмка̄ч-и-нри) наклонять, накренять (много раз).
ОДЮНДАЙ (ноӈа̇н одюн-ни) наклоняться, накреняться.
ОДЮНДИДДАЙ наклониться.
ОДЮӇЧИДАЙ клониться набок, накреняться.
ОДЮПКИ наклонно, покато.
ОДЯВӇИ, ОДЯВУН бережливый.
ОДЯДАЙ 1) беречь, хранить;
2) соблюдать запреты, табу, обычаи.
О̄ДЯК 1) строительство, производство;
2) мастерская;
ср. о̄чидяк.
ОДЯМАГАН бережливый.
О̄ДЯН залив, бухта, лиман, лагуна.
ОДЯ̄Н, ОДЯ̄НМАЙ сбережение, экономия.
ОДЯНИКА̄Н 1) бережливо, экономно;
2) бережно.
ОДЯЧА
1. сбереженный, сэкономленный;
2. сбережение, экономия.
ОИВУН I тотем. уши медведя (досл.: серьги).
ОИВУН II серьга.
ОИГ верхний.
ОИЛКА̄Н одетый.
   Элэ̇кэ̇с дебэдил-рэн гулунни бардалан я̄дук-уч эмчэ хо̄ хагды но̄тиӈи, китиӈи оилка̄н нюбукэ икиривэн аран кулитти. — Только сел покушать, вдруг откуда-то появилась на той стороне костра старуха, одетая в рванье, лохмотья, которые лишь местами прикрывали выпирающие кости (фолькл.).
ОИЛТА I один над другим.
ОИЛТА II, ОИЛТАЧ столбиком, один над другим.
ОИМДА платяной.
ОЙ 1) поверхность чего-л.;
2) одежда.
   Ойгаку-да аю эсни бө̄вэттэ, тө̄ми ою эррө̄чин набды. — Он мне даже одежду не дает, поэтому я хожу в лохмотьях (фолькл.).
ОЙГИДАДУН, ОЙДАДУН поверх, на чем-л.
ОЙДУН сверху, поверх чего-л.
ОЙИГ верхняя одежда.
ОЙИС тотем. детеныш медведя.
   Ойисчаман я̄рис? — Куда дел детеныша медведя?
ОЙКАКА̄НДУН именно сверху (него).
ОЙЛА̄НДАЙ тотем. бежать, не отставая (при преследовании).
ОЙЛА̄ТТАЙ иметь покров, одежду.
ОЙМАНДАЙ победить большими усилиями.
ОЙӇА̄Т шкуры, материал для верхней одежды.
ОЙЧИВКА̄НДАЙ (ноӈа̇н ойчивка̄н-ни) поднять, втащить в гору, на гору.
ОЙЧИВКА̄ТТАЙ (хӣ ойчивка̄ч-и-нри) поднимать, втаскивать в гору, на гору.