Эвенский-русский словарь
ЧӨЛБЭС изобр. сквозь, насквозь, через, навылет.
ЧӨ̄ЛКА (< рус.) шелк.
ЧӨ̄ЛКЭДЭДЭЙ вышивать шелком.
ЧӨ̄ЛКЭДЭЙ щелкать, грызть орехи.
ЧӨ̄ЛКЭМЭЛДЭЙ захотеть погрызть орехи.
ЧӨДЭКЭ 1) одноногий;
2) разутый (одна нога без обуви — обычно о детях).
ЧӨЛЭКЭ̄ДЭЙ, ЧӨЛЭНКЭТТЭЙ скакать, прыгать на одной ноге.
ЧӨЛЭПКИН ошейник.
ЧӨЛЭПКИНДЭЙ стреножить собаку (просунуть переднюю лапу за ошейник).
ЧӨЛЭРЭ фолькл. чудовище (одноглазое, однорукое, одноногое существо в образе человека).
ЧӨМБЭКТЭЙ прокалывать, протыкать, продырявливать.
ЧӨ̄НИДЭЙ вздыхать тяжело (при сильной усталости, при душевном переживании), тяжело дышать, пыхтеть, ахать.
ЧӨ̄НИЛДЭЙ начать вздыхать, задышать тяжело, запыхтеть, заахать.
ЧӨ̄НИН, ЧӨ̄НИНМЭЙ вздох.
ЧӨ̄НИНДЭЙ вздыхать.
Хо̄ч ургэч гирка̇н ӣсни, чө̄нин-де. — Слышно как он тяжело идет и вздыхает.
ЧӨ̄НИР глыба снежная, навес снежный.
ЧӨ̄НИСЭНДЭЙ (ноӈа̇н чө̄нисн-э-н) вздохнуть, ахнуть.
ЧӨ̄ННИГ кормовище (место, богатое кормом для оленей);
ср. оӈкаг.
ЧӨ̄НРУКЭН 1) предмет, который может катиться (шар, мяч);
2) круглый, шаровидный, шарообразный.
ЧӨ̄НРУНДЭЙ катиться (о круглом предмете).
ЧӨП изобр. совсем.
ЧӨПТЭРЭ
1. всегда, постоянно, обычно, непрестанно, непрерывно, напролет, целиком;
2. в течение какого-л. времени;
3. весь дельный (о времени).
Анӈану чөптэ̇рэ. — Целый год.
ЧӨ̄РГУТИ прямой;
ср. тинамкун.
ЧӨТЛЭДЭЙ соскабливать мездру со шкуры.
ЧӨ̄ЧИДЭЙ 1) садиться на корточки;
2) садиться на задние лапы (о животном).
ЧӨ̄ЧИНӇЭДЭЙ плясать вприсядку.
ЧӨ̄ЧИНЬ на корточки, на корточках.
ЧӨ̄ЧИТТЭЙ (хӣ чө̄чич-и-нри) сидеть на корточках.
ЧӨ̄-ЧӨ̄, ЧӨ̄К-ЧӨ̄К междом. 1) стой (окрик на оленя);
2) понукание пойманного оленя, когда хотят его запрячь.
ЧӨЧУН скребок круглый, зубчатый (для соскабливания мездры при обработке шкуры).
ЧӨ̄ЧЭ анат. пенис.
ЧӨ̄ЧЭӇЭ кулик;
ср. чөкчэӈэ.
ЧУБУК часть курительной трубки из гильзы винчестера (полая трубка), к которой приклепляется тэскана.
ЧУБУЛДАЙ ~ ЧУПУЛДАЙ торчать, выступать, выдаваться, виднеться.
ЧУБУНДАЙ ~ ЧУПУНДАЙ выпятить, надуть губы.
ЧУБУНЯ ~ ЧУПУНЯ
1.1) торчащий, выступающий, остроконечный, острый;
2) остроносый (о человеке);
2. то, что торчит острием вверх (острый выступ, мыс, пик, острая вершина горы).
ЧУБУӇЧИДАЙ ~ ЧУПУӇЧИДАЙ выпячивать, надувать губы.
ЧӮГАСАНДАЙ лизнуть;
ср. дала̇са̇ндай.
ЧӮДАЙ лизать, облизывать;
ср. далдай.
ЧУКАЛДАДАЙ 1) болтать, пустословить, тараторить;
2) браниться, ворчать.