Эвенский-русский словарь
АТАЛДАЙ 1) снять, удалить;
2) содрать (шкуру);
3) развязать, отстегнуть;
4) распрячь.
А̄ТАМАТ олень только что кастрированный.
АТИКАКАЯ старуха (крупная).
Эчин мэргэттэн атикакая. — Так подумала старуха.
АТИКА̄МКАР старуха (большого телосложения).
Ями атика̄мкар ӣн. — Вдруг большая старуха вошла.
АТИКАН старуха;
ср. оркисаг.
АТКА тотем. самка медведя.
А̄ТКАН ~ А̄Т-ТА Я̄ЛА бедняк, неимущий.
АТКИ I 1) свекровь (мать мужа);
2) теща (мать жены).
АТКИКАН 1) месяц, луна;
2) месяц (часть года);
ср. бяг.
Аткикан аӈа̇ткам мулалра̇н. — Луна пожалела сиротку (фолькл.).
АТКИКАТАН каждый месяц, ежемесячно;
ср. бягтанна.
АТКИЛА западный ветер.
АТКИЛАКИЧ со стороны западных ветров.
А̄ТКИЧАН старый верховой олень (кастрированный).
АТЛАС (карта-вул, таблица-вул чакадякатан) атлас.
АТМОСФЕРА
1. атмосфера;
2. атмосферный.
АТОМ
1. атом;
2. атомный.
А̄Т-ТА, А̄Т-ТА Я̄ЛА см. а̄ткан.
А̄ТТАЙ холостить (оленя).
АТТЕСТАТ аттестат.
А̄ТЫДЯК холощение.
АТЫКА̄ЛБАВКАНДАЙ женить.
АТЫКАЛБАДАЙ, АТИКАНДАЙ жениться.
АТЫКАЛБАН женитьба.
АТЫКАЛКАН женатый.
АТЫКАН 1) старуха;
2) жена.
АТЫКАӇДАЙ жениться.
А̄ТЫПЧА холощеный.
АФИША афиша.
А̄ХВУ зап. 1) сумка (для мелких вещей);
2) сумка (женская рукодельная);
ср. авса̇.
А̄Ч ~ АТ не (имеющий чего-л., кого-л.); без.
А̄ч-та пэктэрэвнэ, а̄ч-та ӈинна хөррин, корзинкав-такан гадын ноӈан исагтаки тэвлэдэй хөррин. — Даже без ружья, без собаки ушел, а взял только корзинку, он пошел в лес по ягоды;
{}
а̄ч аиӈала — бесполезный;
а̄ч айла — бесполезно;
а̄ч амтана — невкусный;
а̄ч амтанач — невкусно;
а̄ч ба̄дла — бесцветный;
а̄ч бутэннэ — безболезненный;
а̄ч бутэнэч — безболезненно;
а̄ч гэрбэлэ — 1. безымянный; 2. безымянный палец;
а̄ч до̄ла — пустой;
а̄ч до̄лач — пусто;
а̄ч до̄нач — беспосадочный;
а̄ч до̄нач дэгэдек — беспосадочный полет;
а̄ч ӣглэ — бесшумный;
а̄ч ӣглэч — беззвучно;
а̄ч кэнелилэ — безопасный, безвредный;
а̄ч кэнелилэч — безвредно, неопасно;
а̄ч мө̄лэ — безводный;
а̄ч мудна — бесконечный;
а̄ч муднач — бесконечно;
а̄ч надала — бесполезно, не нужно;
а̄ч ӈа̄лла — безрукий;
а̄ч ӈэлнэ — бесстрашный;
а̄ч ӈэлэмнэ — безопасно;
а̄ч одна — беспрестанный, непрерывный;
а̄ч однач — непрерывно, беспрестанно;
а̄ч тамна — бесплатный;
а̄ч тамнач — бесплатно;
а̄ч таӈняла — безрогий;
а̄ч төгэнэч — неосторожно;
а̄ч ударениела — безударный;
а̄ч унтала — не имеющий унтов, босой;
а̄ч унталач — босиком;
а̄ч усла — невиновный;
а̄ч услач — безвинно;
а̄ч услэ — безоружный;
а̄ч ха̄мна — неизвестный, незаметный, нечетко;
а̄ч хигчэлэ — неободранный (о туше животного).
Он-да хигэнмэйөн эми хар эмэнэм а̄ч хигчэлэч. — Как разделывать не зная, оставил неразделанным;
а̄ч хотана — безошибочный;
а̄ч хотанач — безошибочно;
а̄ч хө̄лилэ — безбрежный, бескрайний;
а̄ч хутлэ — бездетный;
а̄ч хэрлэ — бездонный;
а̄ч хэтнэ — неутомимый;
а̄ч хэтнэч — неутомимо;
а̄ч чакутила — неаккуратный;
а̄ч чакутилач — неаккуратно;
а̄ч э̄рилэ — без цены;
а̄ч ясалла — безглазый.