Эвенский-русский словарь
ХУРИӇЭ 1) остроконечный нож, меч;
2) конусообразный (о вершине горы).
ХУРИЧЭН
1. сиг (озерная рыба);
2. сиговый.
ХУРКА 1) петля, силок для ловли птиц, зайцев;
2) ловушка на мелкого зверя.
ХУРКА I 1) клык животного;
2) бивень моржа, слона.
ХУРКА II, ХУРКЫ самка, которая должна отелиться.
ХУРКА III ветер, меняющий свое направление.
ХУРКАДАЙ установить, насторожить петлю, силок.
ХУРКАТТАЙ охотиться, промышлять при помощи петель, силков.
ХУРКАЧАК охота, промысел при помощи петель, силков.
ХУРКИПЛАН фолькл. собств. Хуркиплан.
ХУРКЭ
1. беременная, стельная (о важенке, волчице, медведице);
2. самка горного барана.
ХУРКЭ̄ВЛЭ упрямый (о ребенке), непослушный.
ХУРКЭ̄ВЛЭДЭЙ упрямиться; спорить, перечить.
ХУРКЭН
1. 1) подросток, юноша, парень;
2) холостяк;
2. 1) юный, молодой;
2) неженатый;
ср. ома̇лга; омолго̄.
ХУРКЭӇӨ̄ обращ. малыш.
ХУРКЭЧ
1. медведица с медвежатами;
2. многодетная семья;
3. семейный, многодетный.
ХУРСЭНИ пасынок, падчерица.
ХУРУВЭ мелочь (мелкие вещи, деньги).
ХУРУӇДЭЙ крошить, толочь.
ХУРУӇЭБДЭЙ крошиться, дробиться, толочься.
ХУРУӇЭТЛЭ см. хурэӈэтлэ.
ХУРӮП ~ ЧУРӮП (< рус.) шуруп, винт.
ХУРУЧАН побудка;
ср. мялукан.
ХӮРЭ 1) вершина дерева, горы;
2) верхушка остроконечного предмета, макушка;
3) конец, остриё, наконечник.
ХӮРЭГДЭЙ заострять, обтачивать конец.
ХУРЭГЭ фолькл. собств. Главный.
ХӮРЭЛКЭН острый, остроконечный.
ХУРЭӇЭТЛЭ ~ ХУРУӇЭТЛЭ 1) куча сора, очистков;
2) крошки, кусочки.
ХУСАДЯК 1) стрижка;
2) косьба, покос, жатва.
ХУСАЛДЫВУН 1) ножницы, инструмент, приспособление для стрижки;
2) коса, косилка;
ср. носминча.
ХУСАМӇА 1) тот, кто стрижет, парикмахер;
2) косарь, жнец.
ХУСАӇКА коса-литовка.
ХУСВАТТАЙ убегать, разбегаться (от комаров, овода, зноя).
ХӮСИ
1. лебедь;
2. лебединый.
ХӮСИВЭ пренебр. вы-то никому не нужные.
Хӯсивэ-гэл элэ-дэ бисө̄лрэ. — Вы-то никому не нужные, можете и тут находиться [существовать].
ХУСИМКАТ название растения.
ХУСКАНДАЙ весело бегать, прыгать, резвиться (об олене, животном).
ХУСКАТТАЙ (хӣ хускач-и-нри) срезать, стричь, состригать, остригать.
ХУСКЭНДЭЙ (ноӈа̇н хускэн-ни) распутать, вспухать, вздуваться.
ХУССО̄ТТАЙ убегать, разбегаться (об олене в летнюю пору);
ср. уссо̄ттай.
ХУССЭНИ пасынок, падчерица.
ХУСТАЙ 1) стричь, подстригать;
2) срезать, косить траву, жать хлеб,
ХУСТЭЙ брызгать, прыскать.
ХУСУКЭ 1) дробь;
2) дробовик (ружье);
3) дробинка охотничьего ружья.
ХУСУТУ олень, искусанный волком.