Эвенский-русский словарь
КАЛТЫЧА 1) расколовший, разломавший;
2) расколотый, ломаный.
КА̄М 1) юкола;
ср. гараӈка;
2) рыба (распластанная на тонкие пласты, вяленая);
ср. дэкчэ; хорчан.
КА̄МАМДАЙ (ноӈа̇н ка̄ма̇мса-н) пахнуть юколой (сушеной, вяленой рыбой).
КАМА̄РНИК (< рус.) накомарник.
КАМБАЛА (олра гэ̇рбэ̇н) камбала.
КА̄МГИДАЙ разделывать рыбу на юколу, заготовлять юколу;
ср. дэкчэдэй.
Атикан көсчимӈэду хинмачав каму ка̄мгирин. — Старуха завялила для пастуха отборную юколу.
КАМДАЙ зажать в тисках.
КАМНЕЙ камлея (верхняя одежда, матерчатая или из ровдуги, надеваемая поверх кухлянки).
КАМНИТТАЙ заставить что-л. делать через силу.
Аран мэни камнин, ӣдэй. — Еле-еле заставил себя зайти.
КАМНЯЙ I (< рус.) камлея, камлейка (охотничий халат из ровдуги или ткани, надевается на шубу для предохранения меха от влаги).
КАМНЯЙ II мужское пальто из замши с вышивкой только на груди и внизу по краю подола.
КАМНЯЙ III мужской праздничный костюм из ровдуги без застежек.
КА̄МНЯНЯ низкий, невысокий.
КА̄МНЯӇЧИДАЙ 1) сидеть низко;
2) сидеть, прижавшись к земле, зарывшись в песок (о птицах).
КАМПАНИЯ кампания.
КАМПА̄С вдребезги.
КАМТИӇ 1) перекладина;
2) щеколда.
КА̄МЭЙ см. ка̄кэмэй.
КАМЯ#ВДАЙ мяться.
КАНАЛ канал.
КАНАТ
1. канат;
2. канатный.
КАНДАЛБАНДАЙ идти, подняв голову, слегка нагнувшись (о человеке).
КАНДАНЯ с откинутой назад головой и вытянутой шеей (о человеке, олене).
КАНДИДАТ
1. кандидат;
2. кандидатский.
КА̄НИ I тотем. медведица, имеющая двух медвежат.
КА̄НИ II 1) двойня (об оленятах);
2) важенка (принесшая двойню).
КА̄НИКУЛЫ (дэрэ̇мкэ̇чэк)
1. каникулы;
2. каникулярный.
КАНМА клей (из рыбных костей);
ср. бомба; унькэн.
КА̄ННЯВАЛДАЙ закричать (о чайке).
КАНӇА металлическая часть трубки, к которой прикрепляют тэскана.
КАНСА курительная трубка.
Хаман тэбэкив колриди, канса̇в бутэк куӈа амандун бө̄н. — Покурив, шаман отдал трубку отцу больного ребенка.
КАНЦЕЛЯРИЯ
1. канцелярия;
2. канцелярский.
КАНЬНЯВДАЙ кричать (о чайке).
КА̄ӇАДЯ маленькая чайка.
КАӇАКАНДАЙ, КАӇАЛАНДАЙ издавать дребезжащий звук (при ударе дерева о дерево);
ср. каӈа̇лчидай.
КАӇАЛАНДАЙ клокотать (о глухаре).
КАӇАЛДЫВУН запор, засов, щеколда.
КАӇАЛЧИДАЙ издавать дребезжащий звук;
ср. каӈа̇ка̇ндай.
КАӇАР глист.
КАӇАРАЛДЫДАЙ иметь глистов.
КАӇГАЛАНДАЙ звенеть, бренчать.
КАӇГАЛЧИДА̄Й 1) скрипеть, скрежетать, стучать, брякать, щелкать;
2) кричать (о глухаре, куропатке).