Эвенский-русский словарь
А̄КИБАС шкура акибы (нерпы).
АКМАДАЙ 1) любить старшего брата;
2) любить двоюродного дядю;
3) любить дядю.
АКМАМА̄ТТАЙ (хӣ акма̇ма̄ч-и-нри) любить друг друга по-братски.
АКМАМА̄ЧАК взаимная, братская любовь.
АКМАН 1) любовь к старшему брату;
2) любовь к двоюродному брату.
АКТИВ актив.
АКТИВИСТ активист.
АКТИВНАИЧ (чиктыч) активно.
АКТИВНАЙ (чиктыч) активный, деятельный.
АКУЛА (нам олра̇н гэ̇рбэ̇н) акула.
АЛ упряжь, лямка.
АЛАДИ (< рус.) оладьи.
АЛАКЕ-Е междом. 1) как приятно;
2) окрик от радости, когда что-л. дарят.
АЛАЛГАДАЙ распрячь.
АЛАЛДАКА̄Н название игры (два человека, бросая одновременно аркан, ловят аркан друг друга).
АЛАЛДАКАН название игры с упряжью нарты.
АЛАЛДЫВУН 1) панцирь;
2) щит;
ср. алчалдывут.
АЛАМ
1. 1) ласковый, нежный;
2) приветливый, вежливый;
2. с притяжат. аф. 1) ласка, нежность;
2) милый;
{}
мин ала̇маӈу — мой дорогой, мой милый.
АЛАМ-А-Н нежность, ласка.
АЛАМАЧ 1) ласково, нежно;
2) приветливо, вежливо.
АЛАН 1) горный перевал;
2) переход через горный перевал.
АЛАНДАЙ (ноӈа̇н алн-а̇-н) перейти через горный хребет.
Ила̇м эгдем нирив ална̇н. — Прошел три большие горы.
АЛАНДАЙ (ноӈа̇н ала̇н-ни) ласкать, нежить, лелеять.
АЛАӇЧИДАЙ переваливать, переходить через горный хребет.
Эгдем гӯду амка̇чам ала̇ӈчин. — Очень высокую гору перевалил.
АЛАӇЧИН, АЛАӇЧИНМАЙ переход через горный хребет.
АЛА̄ТЛИ подожди.
Ала̄тли, дя̄, гя̄чаму! — Подожди, ты, дружок!
АЛА̄ТТАЙ (хӣ ала̄ч-и-нри) ждать, дожидаться, подождать;
ср. каркидай.
Эӈэекэел ала̄тлилра, миндук мэ̄рур хо̄ бисидюр гэрбэчис. — Ничего, погодите же, богачи жадные, думаете меня так легко провести вам (фолъкл).
АЛА̄ЧИН, АЛА̄ЧИНМАЙ ожидание;
ср. каркин.
АЛАЧУКА̄НДАЙ заставить ждать.
АЛБАДАЙ 1) не мочь, не быть в состоянии;
2) опротиветь, надоесть;
3) испытывать разочарование.
А̄ЛГАС нарост на дереве.
Хя̄кита а̄лга̇ссон хиркань эстэ̇н ата̇ллотта. — Нарост на дереве не снимают ножом.
АЛДАДАЙ 1) тесать;
2) сдирать кору;
3) скоблить;
ср. элдэдэй.
АЛДАЙ 1) подставить, протянуть (ладонь, руку, посуду);
2) заслониться руками (от солнца, удара);
3) закрыться щитом;
4) выставить рога.
АЛДАЛДЫВУН тесло.
АЛДАС см. олдус.
АЛДАТЛА щепа, стружка;
ср. элдэтлэ.
АЛДАЧА
1. 1) обтесавший;
2) тесаный, обтесанный;
2. тес, тесина.
АЛДАЧА доска.
Хулдук алдача калбагды мо̄в ӣврэн. — Занес [он] доску, сделанную из тополя.
АЛДИ 1) могила;
2) деревянный сруб на месте погребения.
Эрэв алдив улрин. — Эту могилу разрыл.
АЛДИСАГ кладбище;
ср. киресэл.
АЛИК посуда.
А̄ЛИК уже, так быстро.
АЛИКАМДА см. аликӈи.