Эвенский-русский словарь
КАБАНУКА̄НДАЙ хрустнуть.
КАБАРГА (делгэ̇нкэ̇ гэ̇рбэ̇н) кабарга.
КАБАРДАЙ 1) сломаться, переломиться;
2) треснуть.
КАБАРТАВКИ коробочка с семенами растения ириса.
КАБАС изобр. моментально сломившись, переломившись пополам;
{}
каба̇с тикрэн — разбился вдребезги (при падении).
Нуӈай хөруриди, тачин-эчин курэкинукэниди, курэнь каба̇с кабалран. — Взяв (свой) лук, так-сяк покрутил, нарочно переломил.
КАБАС-ТАКАН эвукоподр. только хруст.
Чимӈэн мэриӈтэ каба̇с-такан хирули, иду-дэ эди тивнэкир. — Белолодыжка катись, чтоб только был слышен хруст, нигде не остановись (фолькл.).
КАНАТА 1) плешивый, лысый;
2) комолый, безрогий.
КАБАТАДАЙ плешиветь, лысеть.
КАБДИЛДАЙ сломать крыло птицы.
КАБДЯКА куропатка;
ср. кабев; текчакан.
КАБЕВ куропатка (белая);
ср. кабдяка; текчакан.
Кабев эсни дэгэлрэ. — Куропатка не улетела.
КАБЕВАЛДАЙ закричать (о куропатке).
КАБЕВДАЙ кричать (куропатке).
КАБЕВТЫДАЙ есть мясо куропатки.
КАБИНЕТ кабинет.
Эрэк бэгдэчимӈэ кабинетам. — Это кабинет врача.
КАБ-КАБ изобр. подражание крику куропатки.
КАВАКТАЙ разбивать.
КАВАЛДАЙ раздавить, сломать, расплющить (полый предмет).
КАБА̄ЛЬНА наковальня;
ср. накава̄льня.
КАВА̄МДАЙ 1) расплющиваться, раздавливаться;
2) разбиваться;
3) трескаться.
КАВАРДА сковорода.
КАВАРДАЙ 1) расплющиться, раздавиться;
2) разбиться;
3) треснуть.
КАВАС изобр. моментально расплющившись, раздавившись, разбившись.
КАВЕКТАЙ посвистывать (о тарбагане).
КАВИЛӇА краб-осьминог.
КАВЫЧКИЛ грам. кавычка;
{}
кавычкилбу илудай (дуктай) — поставить кавычки;
кавычкилдула дуктай — заключить в кавычки.
КАГАЛАНДАЙ звучать (о стуке при ковке металла).
КАГАН I ~ КАГАНА 1) старейший в роде;
2) мудрейший шаман, провидец.
КАГАН II тотем. здоровый, живучий (о человеке, медведе).
КАГАНА см. каган.
КАГАНКАН фолькл. 1) старейшина рода;
2) собств. Каганкан.
Кага̇нкан гө̄нни, хоӈникан. — Старейшина рода плачет и говорит (фолькл.).
КАДАГ
1. тесное место;
2. тесный, узкий;
3. тесно, узко;
4. тупик.
КАДАГАЧ тесно, узко.
КАДА̄КУ, КАДАРАЛКА̄Н, КАДАРАМНА̄Н скалистый.
КАДА̄КУН, КАДА̄КЧАН скалистый утес.
КАДА̄КЧАН топ. Кадакчан (название местности в Березовке Среднеколымского улуса РС (Я)).
КАДАН, КАДАНМАЙ 1) натиск;
2) насилие, осада.
КАДА̄Р скала.
Када̄рал, хякитал элгэлитэн биракчан эевэттэн. — Между скалами и деревьями течет ручей.
КАДАРА КА̄Г скопление скал, скалистое место.
КАДА̄РАЧ вплотную.
КАДАРДАЙ 1) ссохнуться (об обуви);
2) затвердеть.
КАДАТМАТТАЙ тесниться.
КАДАТМАЧИН притеснение.