Эвенский-русский словарь
Я̄РАКАН за что.
Я̄РАН гребень лопатки оленя.
Я̄РИВАН зачем.
Я̄риван гэлэтнэдим? — Зачем я буду искать?
ЯРИКИЧ, ЯРИМКАР камни, образовавшиеся от разрушения скал.
Я̄РУДАЙ проверить, осмотреть, обследовать.
Этэ̄, тек бӣ я̄рудаку. — Дедушка, я сам сейчас проверю.
Я̄рулину, көе̄ттэкун. — Ну и попробуй, посмотрим.
Я̄РУНАДАЙ пойти проверить, осмотреть, обследовать.
Я̄РУТНАДАЙ 1) пойти проверять, осматривать;
2) неол. пойти испытывать технику, исследовать;
3) неол. редактировать.
Я̄РУТТАЙ 1) проверять, осматривать, обследовать;
ср. аса̇мда̄й;
2) неол. испытывать технику, исследовать;
3) неол. редактировать.
Я̄РУЧИБДАЙ 1) проверяться, осматриваться, обследоваться;
2) испытываться, исследоваться, изучаться;
3) редактироваться.
Я̄РУЧИДЯК I, Я̄РУЧИН, Я̄РУЧИНМАЙ 1) проверка, осмотр, обследование;
2) неол. проба, испытание, исследование, изучение;
3) неол. редактирование.
Я̄РУЧИДЯК II место, где проверяют, осматривают.
Я̄РУЧИМӇА 1) осмотрщик, обследователь;
2) неол. испытатель, исследователь;
3) неол. редактор.
Я̄РУЧИСАНДАЙ (ноӈа̇н я̄ручисн-а-н) проверить, осмотреть, взглянуть (с целью проверки).
ЯС яр, крутой обрыв.
ЯСАКАЧИН, ЯСАКАЧИНМАЙ 1) забота, уход, беспокойство, наблюдение, хлопоты;
2) внимание, внимательность;
ср. авдачин, авдачинмай.
Я̄САЛ
1. глаза, глаз;
2. глазной;
ср. яӈӈар.
Я̄са̇ли нимрули, мин эддэву гө̄н эникэн я̄са̇ли килтэн. — Закрой глаза, не открывай глаза, пока я не скажу;
{}
я̄са̇ла̇н хорра̇н — обратил внимание (досл.: глаза (его) зацепились).
Я̄САЛАГДА глазастый, большеглазый.
Я̄САЛТИДАЙ съесть глаза олени, рыбы (считается лакомством).
Я̄САМАЛДАЙ заболеть (в глазах),
Я̄САМДАЙ быть, воспаляться (о глазах).
ЯСЛИ (куӈалбу иргэчэк) ясли (учреждение).
Я̄СУДАЙ 1) одалживать;
2) занимать;
ср. коттай I.
Я̄СУК дальнозоркий;
ср. гапта̇р
Я̄СУН 1) одалживание;
2) заем, долг.
Я̄СУНДАЙ 1) одолжить;
2) занять,
ср. ясудай.
Я̄СУТТАЙ (хӣ я̄суч-и-нри) одалживать, давать во временное пользование.
ЯСЧИДАЙ пытаться делать что-л.
Нимэр мэр доливур ясчидьдетта-тканул. — Что-то соседи только и делают между собой (фолькл.).
Я̄ТКИ (напр. п. от мест. я̄к) к кому, к чему, кому, чему, куда.
ЯТКИ-ВУЛ кому-л., чему-л., кому-нибудь, чему-нибудь, кому-то, чему-то, куда-л., куда-то.
Я̄ТКИ-ДА 1) кому-л., чему-л., кому-нибудь, чему-нибудь, кому-то, чему-то, куда-л., куда-нибудь, куда-то;
2) никому, ничему, некому, никуда, некуда.
ЯЧ (твор. п. от мест. я̄к) кем, чем.
Яч хэтэнри? — Отчего ты устал?
ЯЧЕЙКА ячейка.
ЯЧМЕНЬ (нӫ̄чэ гэ̇рбэ̇н)
1. ячмень;
2. ячменный.
ЯЧ-УЛ чем угодно.
ЯЧЧИК-НЯСИК (< рус.) ящик.