Эвенский-русский словарь
БУЮНЬДЕ 1) Буюндя (кличка оленя);
2) фолькл. собств. Буюндя.
БУЮНЭДЭЙ пойти охотиться.
БУЮНЭ̄СТЭЙ пойти охотиться и вернуться.
БУЮӇЭН олень-полукровка (помесь домашнего и дикого оленя).
БУЮӇЭТ олень [наш].
Эсни бэй бис-ээ, мут буюӈэт-ээ. — Не человек это, ми дикий олень это.
БУЮРЭ песен. дикий олень.
БУЮСКИЧ (мест. п. буюскитлэ) место охоты, промысла.
БУЮСНЭДЭЙ пойти охотиться.
БУЮСНЭ̄СТЭЙ сходить, съездить охотиться.
БУЮССИ (местн. п. буюссилэ)
1. охотник, зверолов;
2. охотничий, звероловный.
БУЮССЭН БИДЭЙ сделать вид, что пошел на охоту.
Эӈэе буюссэн бидэй хөррин. — Богач, сделав вид, что пошел на охоту, уехал.
БУЮСТЭЙ, БУЮСЧИЛДЭЙ охотиться. промышлять, добывать, ловить зверя.
БУЮСЭБГЭН доступный для охоты, промысла.
БУЮСЭДЕК, БУЮСЭК 1) охота, промысел;
2) место охоты.
БУЮСЭЛДЫВУН
1. охотничье, промысловое орудие, охотничий промысловый инвентарь;
2. охотничий, промысловый.
БУЮСЭЛЭН хороший, удачливый охотник.
БУЮСЭМДЭ охотничий, промысловый, звероловный.
БУЮСЭМКИН дорога к месту охоты, промысла.
БУЮСЭМӇЭ
1. охотник, зверолов;
2. охотничий, звероловный.
Нян эсимэ буюсэ̇мӈэ̇ бэилтэки тэ̄лэӈрин, нака̇т ноӈа̇ндулан няниндук мэлуӈчиридин. — И вскоре охотник рассказал людям, как медведь прыгнул на него с неба (фолькл.).
БУЮСЭМЭТ
1.1) недавно охотившийся, промышлявший;
2) только добытый, пойманный на охоте;
2. свежая добыча, улов.
БУЮСЭН, БУЮСЭНМЭЙ
1. охота, промысел, добыча, ловля;
2. охотничий, промысловый.
БУЯМДАЙ разваливаться.
БУЯН обшлаг рукава.
БЭ̄ 1) приправа;
2) приманка, наживка;
3) жир.
БЭБГЭРДЭЙ быть похожим на кого-л.
БЭБЭ̄ люлька, зыбка, колыбель.
БЭБЭДЭЙ баюкать в люльке ребенка.
БЭБЭКЭН I игрушечная люлька.
БЭБЭКЭН II задняя часть нарты, приспособленная для сидения.
БЭБЭМӇЭ нянька.
БЭБЭРУК, БЭБЭСЭК олень для перевозки детей в люльке.
БЭБЭТТЭЙ (хӣ бэбэч-и-нри) баюкать, убаюкивать, нянчить, нянчиться.
БЭБЭЧИЛДЫВУН колыбельная песня.
БЭБЭЧИМӇЭ 1) нянька;
2) воспитатель детских яслей.
БЭ̄ВДЭЙ мешать, смешивать, соединять, приправлять.
Бӣ хилу имсэ̇ч бэ̄врэ̇м. — Я суп жиром приправил.
БЭ̄ВКЭН приманка для животных, птиц.
БЭГ лекарство.
Инэӈнэ илракан өмэ̇тэлди бэ̇гу ко̄лли. — Пейте [принимайте] по одной таблетке (досл.: по одному лекарству) три раза в день.
БЭГДЭВДЭЙ быть вылеченным кем-л.
БЭГДЭДЭЙ вылечить, излечить.
БЭГДЭН, БЭГДЭЧИН, БЭГДЭЧИНМЭЙ
1. лечение,
2. лечебный, врачебный.