Эвенский-русский словарь
БА̄ 1) фон, поле зрения;
2) горизонт;
3) уровень.
Төӈэ̄рлэ нёбати има̇нра̇ ба̄лан гя̄китаӈ удил аич ичури о̄дытан. — На озере на фоне белого снега стали хорошо видны разные следы.
БА̄ВДАЙ 1) проясниться (о погоде).
Нянин ба̄вра̇н. — Небо прояснилось;
2) стихать (о ветре и буре).
Ока̄тла эдэ̇н ба̄вра̇н. — Ветер стих на реке.
БА̄ВУВЧИДАЙ пережидать непогоду, ждать ясной погоды.
Этэ̄ ба̄вувчидай инденин. — Дед остановился переждать непогоду [днем].
БА̄ВУН, БА̄ВУНМАЙ прояснение (о погоде, о небе).
БАГАКАЛДАЙ застучать, забарабанить.
БАГАКАН, БАГАКАНМАЙ стук, удар.
БАГАКТАЙ стучать, ударять, бить.
А̄ч на̄дала долба̇ я̄ми бага̇каири? — Без причины почему стучишь ночью?
БАГАНДАЙ (ноӈа̇н бага̇н-ра̇-н) ударять, бить.
БАГАНУКАНДАЙ (ноӈа̇н бага̇нука̇н-ни) ударить (раз).
БАГОН см. вагон.
БАГТАР богатырь, витязь;
ср. хэлургэ̇н.
БА̄Д 1) вид, форма, очертание; внешний облик; наружность;
2) цвет, расцветка, масть;
{}
ба̄ды бэридэй — выцветать;
3) телосложение, строение.
Булгис ба̄дан. — Строение тела.
Ба̄длин көcттэку хо̄ни бэ̇й. — Судя по телосложению, сильный человек.
БА̄ДАЙ лениться, бездельничать, лодырничать, не хотеть делать что-л.
Ноӈа̇н ба̄и явчинадай. — Он ленится идти пасти оленей ночью.
БАДИ ранний.
БАДИКАР
1. утро.
Бадика̇р о̄дни. — Настало утро;
2. утром.
Опо бадика̇р эмрин. — Афоня пришел утром.
Бадика̇р бадич мя̄лрив. — Встал рано утром.
БАДИКАРАПТУК с утра.
БАДИКАРТАН каждое утро.
Бӣ бадика̇ртан хурка̇в итнэссө̄ттэ̇м. — Я каждое утро силки проверяю.
БАДИР, БАДИРАМДА ранний, утренний.
БАДИРАП
1. утренняя пора;
2. утренний.
БАДИЧ рано, спозаранку.
Мину бадич мя̄лукаӈанри. — Разбудишь меня завтра рано утром.
БАДУДАЙ 1) ехать на чем-л.;
2) ехать верхом (на олене, лошади).
БАДУДЯК, БАДУН, БАДУНМАЙ 1) езда;
2) верховая езда.
БАДУЛАН хороший верховой ездок, всадник, наездник.
Мико ука̇л бадула̇н о̄дни. — Коля уже стал хорошим ездоком [верхом на олене].
БАДУМӇА ездок, всадник, верховой.
БАДУНЬ ехать верхом.
Бадунь эмритэ̇н. — Приехали верхом [на олене].
БАДУРИ
1. едущий верхом;
2. 1) езда верхом;
2) ездок, всадник, верховой.
БАДУСАК верховой (служащий для езды верхом).
БАДУСАН, БАДУСАНМАЙ выезд, отъезд, отправление, отбытие.
БАДУСАНДАЙ (ноӈа̇н бадус-н-а̇-н) выезжать, отъезжать, отправляться, отбывать.
Акму бадуса̇ндай хэлиӈчирин. — Старший брат торопился выехать верхом на олене.
БАДУСАП выезд, отъезд, отправление, отбытие.