Эвенский-русский словарь
МЯРАКАЯ, МЯРАКАН десять раз.
МЯРДА 1) десятка;
2) десять очков (в игре).
МЯРМАН
1. десять рядов, слоев;
2. десятирядный, десятислойный.
МЯРМАНЬ на десять, частей.
Хӣ илбэчэлби орарби мярмань дэлкэли (борили). — Пригнанных тобою оленей разделили ва десять частей.
МЯСАЛАН веселый громкий смех;
ср. мясаӈчин.
МЯСАМАТТАЙ, МЯСАӇЧИДАЙ смеяться громко, весело.
МЯСАӇЧИН веселый, громкий смех;
ср. мясалан.
МЯТ шкура с головы (лося, оленя).
МЯТАЛ по десять.
МЯЧ, МЯЧИК мяч, мячик.
НА̄БА печаль, печальный, грустный.
Ноӈа̇н на̄ба о̄дни, орми бэририди. — Он стал грустным, потеряв [своего] оленя.
НАБАКТАЙ терзать, раздирать (в клочья), загрызать;
ср. та̄да̇ндай.
НАБАМДАЙ рваться.
НА̄БАН огорчение, печаль, грусть, досада.
Ноӈа̇н на̄ба̇нду тиниврин. — Его одолела печаль (досл.: печаль задавила).
НА̄БАНӇА унылый, тоскливый, мрачный, хмурый, невеселый, грустный, печальный.
Ноӈа̇н на̄ба̇нӈа̇ бэй, ноӈнюнни экич бис, нян хэчус. — Он невеселый человек, с ним невозможно быть вместе и устаешь.
НАБГАМКА̄НДАЙ приклеить.
Набга̇мка̄ниди, арудим бичэгчинни. — Приклею и воскрешу как было (фолькл.).
НАВГАН липкий, клейкий, вязкий.
НАБГАНДАЙ прилипнуть, пристать, приклеиться.
НАБГАНРИ, НАБГАӇЧИРИ
1. липнущий, прилипающий, приклеивающийся, склеивающийся;
2. липкий, клейкий, вязкий.
НАБГАӇЧИДАЙ липнуть, прилипать, приставать, приклеиваться, склеиваться.
Акнилни тө̄рлэ набга̇ӈчиддытан. — Братья его к земле были приклеены (фолькл.).
НАБГАТА липкий, клейкий, вязкий.
НАБГИДАЙ прилепить, приклеить, заклеить, наклеить.
НАБГИЛДЫВУН клей, то, чем клеят;
ср. бомба̇.
НАБГИТТАЙ (хӣ набгич-и-нри) прилеплять, клеить, приклеивать, склеивать, наклеивать, заклеивать, приложить.
НАБГУЛДУДАЙ приклеиться.
Мо̄л өмэтту набгулдучал тэм о̄ча, ок-та эннэн ха̄юр. — Бревна вместе приклеились, получился плот, никогда не сломающийся.
НАБДА изобр. в клочья, в лохмотья.
НА̄БДАЙ огорчаться, досадовать, впадать в уныние, печалиться, обмереть, впасть в обморочное состояние.
НАБДАКТАЙ рвать в клочья, разрывать, раздирать шкуру, одежду.
НАБДАКУ разорванный в клочья; драный, разодранный, оборванный, ободранный;
ср. набданя.
НАБДАКУН клочья, лохмотья, отрепья.
НАБДАЛАӇЧИДАЙ быть в лохмотьях.
Набда̇лаӈчин, хө̄ттэн. — В лохмотьях побежал вслед.
НАБДАЛДАДАЙ взмахивать, бить, хлопать, махать.
Дэтлэди набда̇лда̇н. — Махать крыльями.