Эвенский-русский словарь
ОБДАВКА̄ТТАЙ (хӣ обда̇вка̄ч-и-нри) утомлять, надоедать, досаждать.
ОБДАДАЙ 1) сильно устать;
2) ослабеть, обессилеть, утомиться, измучиться.
О̄БДАЙ, О̄ВДАЙ 1) делаться, изготовляться, создаваться, вырабатываться;
2) строиться, сооружаться, возводиться, воздвигаться;
3) обрабатываться, выделываться;
4) готовиться, приготовляться, исполняться;
5) устанавливаться, образовываться, составляться, формироваться, оборудоваться, заводиться, налаживаться, водворяться;
6) осуществляться, решаться, выполняться, получаться.
ОБДАКАН вволю, вдоль, до устали.
ОБДАКА̄ТТЫ утомительный, надоедливый.
ОБДАКУН слабый.
ОБДАӇИ ослабленный.
ОБДАЧА утомленный, усталый, измученный.
ОБЕ̄Д
1. обед;
2. обеденный;
ср. инэӈэр.
ОБЕЗЬЯНА (делгэ̇нкэ̇ гэ̇рбэ̇н) обезьяна.
ОБЛАСТНОЙ областной.
ОБЛАСТЬ
1. область;
2. областной.
ОБСТОЯТЕЛЬСТВО грам. обстоятельство.
ОБЩЕСТВО
1. общество;
2. общественный.
ОВЕС (нө̄чэ гэ̇рбэ̇н) овес.
О̄ВКАНДАЙ (ноӈа̇н о̄вкан-ни) 1) заставить сделать, изготовить, создать, выработать;
2) построить, соорудить, возвести, воздвигать;
3) установить, образовать, составить, оборудовать, завести, наладить, водворить;
4) внедрить, вовлечь.
О̄ВКАТТЫ:
о̄вкатты падеж — грам. творительный падеж.
О̄ВОЩ (хевкэтчэ деплэ̇ гэ̇рбэ̇н)
1. овощ;
2. овощной.
ОВЦА (делгэ̇нкэ̇ гэ̇рбэ̇н)
1. овца;
2. овечий.
О̄Г бедро, ляжка;
ср. хан.
ОГ мотив, мелодия.
ОГАЛАН 1) мелодичный;
2) голосистый.
Ноӈа̇н икэ̄рни хо̄ ога̇лан. — Его песни очень мелодичные.
ОГАН, ОГАЧ мелодия;
{}
ога̇ч икэ̄ — мелодичная песня.
ОГАТТАЙ I привлекать внимание.
Эрэк куӈа ога̇ттан, каиклими. — Этот ребенок, застеснявшись, чтоб привлечь внимание, издал звук.
ОГАТТАЙ II фолькл. 1) петь (на сочиненный самим исполнителем мотив);
2) воспевать.
ОГДА̄ (< рус.) собств. Дуся.
ОГДАЙ заживать, затягиваться, рубцеваться (о ране).
ОГЛАВЛЕНИЕ (книга до̄лин дукуттыл гэрбэ̇лтэн) оглавление.
ОГНИ 1) подмышки;
2) пазуха
ОГОРОД (хе̄вкэчэк)
1. огород;
2. огородный.
ОГУРЕЦ (деплэ̇ нө̄чэ гэ̇рбэ̇н)
1. огурец;
2. огуречный.
О̄ДАЙ I 1) делать, изготовлять, создавать, вырабатывать, творить;
2) строить, сооружать, возводить, выделывать;
4) готовить, приготовлять, исполнять;
5) устанавливать, образовывать, составлять, формировать, оборудовать, заводить, налаживать, водворять;
6) осуществлять, решать, выполнять;
7) работать, трудиться, заниматься.
О̄ДАЙ II (ноӈа̇н о̄-д-ни) 1) делаться, становиться, создаваться, возникать, появляться, наступать, начинаться, подниматься;
2) строиться, сооружаться, возводиться, воздвигаться;
3) получаться, выходить, равняться, превращаться;
4) исполняться, миновать;
5) оказываться, очутиться, оставаться.