Эвенский-русский словарь
ОКУӇИ ржавчина, ржавое железо.
ОКУТЛА давно заржавевший.
О̄К-УЧ когда-то.
О̄к-уч тӣтэл хо̄ ора̇лкан эӈэе бэй бисин. — Когда-то в старину жил очень богатый человек.
ОКУЧА
1. ржавый;
2. ржавчина.
ОКЭӇЭ шапка женская, украшенная только бисером.
ОЛАЛДАДАЙ 1) пугаться, вздрагивать;
2) менерячмтъ (страдать нервной болезнью).
ОЛАЛДАЙ испугаться, вздрогнуть (от внезапного шума, крика, от испуга);
ср. оласандай.
ОЛАЛДАРИДИ с перепугу.
ОЛАЛДАЧА пугливый, нервный.
ОЛАМКАНДАЙ испугать;
ср. олукандай.
ОЛАН
1. испуг;
2. пугливый.
Тавур мин асиӈу олан. — Моя жена пугливая.
О̄ЛАН I мастер своего дела.
О̄ЛАН II мастерица по обработке шкур;
ср. кэрдэлэ̇н.
ОЛАНДАЙ пугаться, испугаться.
О̄ЛАННИ мастерство, творчество, искусство.
О̄ЛАНЬ мастерски, творчески, искусно.
ОЛА̄РИ 1) брод, переправа;
2) перекат, порог;
ср. уюн I.
ОЛАСАНДАЙ испугаться, вздрогнуть от внезапного испуга, испытать внезапный испуг;
ср. ола̇лдай.
ОЛА̄ЧИК унты (короткие летние, из ровдуги).
ОЛА̄ЧИКЛАДАЙ (ола̄чику тэттэй) надеть короткие унты (летние).
ОЛБАДАЙ опаздывать, не успевать;
ср. ама̇нра̇дай; нядудай.
ОЛБАЛДАЙ (бӣ олба̇л-ра-м) перестать ждать, не дождаться, наскучить.
О̄ЛБАНДАЙ (ноӈа̇н о̄лба̇н-ни) изменить облик, измениться, превратиться, перевоплотиться.
О̄ЛБАННИ превратился.
Тадук олра̇ о̄лба̇нни: нөригэ тя̄нни. — Затем в рыбу превратился: хариусом поплыл (фолькл.).
О̄ЛБУНУКАНДАЙ фолькл. превратиться в кого-л., что-л.
ОЛГАДАЙ вянуть, увядать, сохнуть, желтеть.
ОЛГАКАН насухо, досуха.
ОЛГАЛАСАНДАЙ (ноӈа̇н олга̇ласн-а̇-н) завянуть, увянуть, засохнуть, пожелтеть.
ОЛГАЛАСАНЧА завядший, увядший, пожелтелый.
ОЛГАЧА 1) сухой, сушеный, высушенный;
2) вяленый.
ОЛГИДАЙ вывесить, сушить;
ср. абгидай.
ОЛГИН, ОЛГИНМАЙ сушка, вяление.
ОЛГИССАН БИДЭЙ делать вид, что сушит.
ОЛГИТТАЙ (хӣ олгич-и-нри) сушить, вялить, готовить впрок путем сушки, вяления.
ОЛГИЧИДДАЙ находиться в процессе сушки.
ОЛГИЧИН, ОЛГИЧИНМАЙ сушка, вяление.
ОЛГИЧИСЧИДАЙ пытаться сушить.
ОЛГИЧУКА̄НДАЙ высушить, дать сушиться.
ОЛГУСУКЕ̄-Е ой как сухо.
О̄ЛДАВКАНДАЙ женить.
О̄ЛДАДАЙ 1) начать совместную жизнь;
2) жениться.
ОЛДАЙ испугаться, вздрогнуть (от испуга).
О̄ЛДАЙ 1) начинать делать, изготовлять, вырабатывать, творить;
2) начинать строить, сооружать, возводить, воздвигать;
3) начинать обрабатывать, выделывать;
4) приниматься за что-л.
ОЛДА̄МЧА боковой.