Эвенский-русский словарь
ХУЕНДЭЙ (нодан хуен-ни) уйти в сторону, отделиться.
ХУЕРИ ответвление, рукав.
ХУЕТМЭТТЭЙ разъезжаться в разные стороны.
ХУЕТНЭДЭЙ разойтись на некоторое время, расстаться, разлучиться.
ХУЕТНЭН, ХУЕТНЭНМЭЙ расставание, разлука, уход.
ХУИ метель, вихрь;
ср. дэву; хуги II.
ХУӢ рана.
ХУИЛДЭЙ закипать, вскипать.
ХУИЛКАН бурный (о погоде).
ХУИЛКЭН раненый, имеющий рану.
ХУИЛУКЭ̄НДЭЙ вскипятить.
ХУИЛУКЭ̄ТТЭЙ (хӣ хуилукэ̄ч-и-нри) кипятить, довести до кипения,
ХУИЛУКЭЧИН, ХУИЛУКЭЧИНМЭЙ кипячение.
ХУИН, ХУИНМЭЙ кипение.
ХУИНӇЭДЭЙ кипеть, клокотать, бурлить.
ХУИНӇЭЛДЭЙ закипеть, заклокотать, забурлить, зафыркать.
ХУИТЛЭ ребро ложное;
ср. эвэ̇тлэ.
ХУЙДЭЙ I кипеть.
ХУЙДЭЙ II отделяться, отойти в сторону, сойти, своротить с дороги; уйти к кому-л.
ХУЙИ рана (рана навылет).
ХУЙИРКИТТАЙ тошнить, рвать;
ср. исэлдэй.
ХУЙКУН вилка деревянная.
ХУЙКЭНДЭЙ вонзить что-л. в снег, в землю.
ХУЙЛИ 1) бурлящая вода;
2) водоворот.
ХУЙЛИКЭНДЭЙ 1) кипеть;
2) кишеть, копошиться.
ХУЙСИ кипящий.
ХУЙЧЭ 1) кипевший, вскипевший;
2) кипяченый.
ХУК, ХУК, ХУК налево (команда собачьей упряжке).
ХУККАН посуда берестяная, туес, бурак.
ХУКЛАӇИ склон, скат, откос.
ХУКЛИДЭЙ перевертывать, ворочать.
ХУКЛЭВКЭН, ХУКЛЭВКЭНМЭЙ укладывание спать, укачивание.
ХУКЛЭВКЭНДЭЙ (ноӈа̇н хуклэв-кэнни) уложить спать, укачать.
ХУКЛЭДЕ̄К спальня.
ХУКЛЭДЭЙ спать, ложиться спать.
ХУКЛЭК 1) место, где спят (постель, кровать);
2) лежбище морского зверя.
ХУКЛЭМ желание спать.
ХУКЛЭМДЭ спальный.
ХУКЛЭМДЭЙ хотел спать
ср. а̄молдай.
ХУКЛЭМСИ
1. сонливый, сонный;
2. сонливость.
ХУКЛЭМЭЛДЭЙ непреодолимо хотеть спать.
ХУКЛЭН сон;
{}
ач хуклэнэ — бессонница.
ХУКЛЭӇКЭ кровать, постель.
ХУКЛЭСЭМКЭ̄НДЭЙ (ноӈа̇н хук-лэсэмкэ̄н-ни) уложить спать, усыпить.
ХУКЛЭСЭМКЭ̄ТТЭЙ (хӣ хуклэ-сэмкэ̄ч-и-нри) ложиться спать.
ХУКЛЭСЭНДЭЙ прилечь, ложиться спать;
ср. эппэсэндэй II.
ХУКЛЭТЭ соня, сонливый.
ХУКНА ~ ЧУКНЭ (<рус.) сукно.
ХУКТА бахрома, кисти (длинные, на уздечке, на шапке у детей, на сумке и т.п.).
ХУКТЭ 1) живот;
2) брюшина.
ХУКТЭЙ I дробить, рубить, разрубать, резать, разрезать, крошить.
ХУКТЭЙ II сожалеть.
Хукчэрни эмэнри. — К сожалению, ты пришел.
Хукчэн эмрэн. — К сожалению, он пришел.
ХУКТЭЙ III катать, скатывать, крутить, скручивать.