Эвенский-русский словарь
АИРЛАМӇА гарпунщик.
АИРЛАН, АИРЛАНМАЙ метание гарпуна.
АИСТ (дэги гэ̇рбэ̇н) аист.
АИЧ 1) хорошо;
2) качественно;
3) добротно;
4) приятно;
5) доброжелательно;
{}
аич били — 1) живи хорошо; 2) будь здоров.
Эӈэел атикаӈа̇лбур аичмакан бутуритан! — Хорошо проучили своих жен богачи! (фолькл.)
АЙ
1. хороший, добрый, красивый, славный;
ср. ибга;
{}
ай о̄дай — выздороветь, наладиться;
ай о̄вкандай — наладить, вылечить, улучшить;
хо̄ ай — очень хорошо, очень хороший;
2. добро, доброта, достоинство, польза, удобство;
3. хорошо, красиво, удобно, выгодно.
Эрэв тэтив тэттэ̇ку ай. — Удобно [мне] одеть это пальто;
Аба̇л эрилкэм ха̄раттаку ай. — Выгодно [мне] купить дешевую;
4. надо, можно, следует;
{}
эмуми ай — надо привести.
Ӯчикалбур хинмач өнеми ай. — Ездовых оленей следует привязать быстро.
А̄Й междом. что? (так переспрашивают, не расслышав обращение другого).
АЙАНӇА (местн. п. айанӈала) природа.
Айанӈали мө̄ эрэли марлуматтан. — Во всей природе вода делает круговорот.
АЙДАЙ 1) помочь, выручить, спаста;
2) вылечить;
3) наладить;
ср. бэ̇гдэ̄ттэй.
АЙДИТ ~ АДИТ
1. правда, истина, точность;
2. правдивый, истинный, правильный.
АЙДИТАЛКАН 1) истинный, подлинный, точный, действительный, правильный;
2) искренний, правдивый.
АЙДИТ-КУ не правда ли, неужели, разве, не так ли.
АЙДИТ-ТА в самом деле, конечно, разумеется.
АЙИМДАЙ обмениваться подарками (о женщинах-подругах).
АЙИӇ ~ АИӇ быстрый, резвый, легкий (о беге, ходьбе), быстроногий, шустрый;
ср. ӣба; хиима.
АЙКАГ все равно, одинаково, хорошо, ладно, можно, пусть.
АЙКИНДУ впору, вовремя.
АЙМАДИТ 1) в самый раз;
2) точно, метко;
3) совершенно верно, правильно.
АЙМАКАНЬ хорошенько, как следует;
ср. ибгамака̄нь.
АЙМА̄Т 1) междом. ну погоди же (при угрозе);
2) частица ладно (при утверждении);
3) нареч. как раз (вовремя, впору).
АЙМАТА-А междом. восклицание при испуге.
АЙМА̄ТТАЙ спасать друг друга (в критический момент).
АЙМУЛДАВКА̄Н, АЙМУЛДАВКА̄НМАЙ примирение, мир.
АЙМУЛДАВКА̄НДАЙ (ноӈа̇н ай-мулда̇вка̄н-ни) примирить, уладить.
АЙМУЛДАВКА̄ТТАЙ (хӣ аймулда̇вка̄ч-и-нри) мирить, улаживать.
АЙМУЛДАВКА̄ЧИН, АЙМУЛДАВКА̄ЧИНМАЙ примирение, мир.
АЙМУЛДАДАЙ см. аймулдуда̄й.
АЙМУЛДАДЯК, АЙМУЛДАН, АЙМУЛДАНМАЙ мир, согласие, примирение.
АЙМУЛДАНЬ мирно, миролюбиво.
АЙМУЛДАЧА
1. примирившийся;
2. мирный, миролюбивый.
АЙМУЛДУДАЙ ~ АЙМУЛДАДАЙ мириться, соглашаться.
АЙӇУРАБДАЙ наладиться, улучшиться.
АЙӇУРАДЯК, АЙӇУРАНМАЙ, АЙӇУРЧИНМАЙ уборка, приведение в порядок.
АЙӇУРАН, АЙӇУРЧИН улучшение, ремонт, исправление, поправка, починка.