Эвенский-русский словарь
ХО̄НАМЧА мужские короткие торбаза из камуса.
ХО̄НАН, ХО̄НАМАЙ рубка, место заготовки леса.
ХОНАН опорные жерди юрты.
ХОНАНЯ серо-бурый;
ср. негчэне I.
ХОНАПЧА лосось (покрасневший от пресной воды во время нереста).
ХО̄НАТЛА
1. срубленный;
2. вырубки;
ср. хо̄намкин.
ХО̄НДАЙ (ноӈа̇н хо̄н-ра-н) 1) рубить, срубать, отрубать, разрубать, рассекать дерево;
2) колоть дрова.
ХО̄НИ фолькл. человек, обладающий особой храбростью, силой и ловкостью; богатырь.
ХО̄НИНТАЙ фолькл. собств. Побеждающий.
ХОНКАНАЛДАЙ песен. двигаться качаясь, раскачиваясь.
ХОНӇАЧАН 1) олененок (одного-пяти месяцев);
2) детеныш (ягненок, жеребенок, теленок).
ХОНӇУН важенка с олененком.
ХОНРИЛДАЙ заскучать, затосковать.
ХОНРИЛКАТТАЙ (ноӈа̇н хонрин-ни) наскучить, надоесть,
ХОНРИН (местн. п. хонриндула) тоска, грусть, хандра, печаль, скука, уныние.
ХОНРИНДАЙ 1) скучать, тосковать;
2) надоедать.
ХОНРИНЬ
1. скучный, тоскливый;
2. скучно, тоскливо;
3. скука, тоска.
ХОНЬИКАН фолькл. собств. Сильнейший.
ХОНЬЧИ вертлявая женщина.
ХОӇАЛДАЙ заплакать, зареветь, завыть, заголосить.
ХОӇАН, ХОӇАНМАЙ плач.
ХОӇАМА, ХОӇАТА плакса, рева.
ХОӇГАЧАН кабарга.
ХОӇДАЙ реветь, плакать, выть, голосить;
ср. богордай.
ХОӇИНДАЙ (ноӈа̇н хоӈин-ра-н) хныкать.
ХОӇИТАН, ХОӇИЧИН, ХОӇИЧИНМАЙ обида.
ХОӇИТТАЙ довести да слез, обидеть.
ХОӇКАС шкура олененка до двух месяцев, пыжик.
ХОӇКАТТАЙ всхлипывать.
ХОӇКАЧИН, ХОӇКАЧИНМАЙ всхлипывание.
ХОӇУКА̄НДАЙ (ноӈа̇н хоӈука̄н-ни) вызвать слезы.
ХО̄ПЧА, ХОПЧАН хвастун.
ХО̄ПЧАДАЙ хвастать(ся), хвалиться.
ХО̄ПЧАН, ХО̄ПЧАНМАЙ важность, кичливость, спесь, спесивость, зазнайство, тщеславие, высокомерие, самомнение, гонор, чванство, хвастовство, хвастливость.
ХОРАЛИВКИ палочки для добывания огня.
ХОРАН украшение задней части люльки, колыбели.
ХОРАНДАЙ, ХОРАНКАТТАЙ 1) застревать, цепляться;
2) задерживаться;
3) попадать в ловушку.
ХОРГО горн.
ХОРДАВАТТАЙ, ХОРДАДАЙ токовать (о глухаре).
ХОРДАЙ попасть, застрять, зацепиться, запутаться.
ХОРДАН 1) токование глухарей;
2) место тока.
ХОРТИӇ зацепка.
ХОРУДАЙ I 1) прищепить, пришить что-л.;
2) перен. поставить точку, букву, подписаться.
ХОРУДАЙ II выпасть (о первом снеге), покрыться снегом.
ХОРУН 1) снегопад;
2) похолодание.
ХОРУТТАЙ прицеплять, пришивать.