Эвенский-русский словарь
АЧИЧЧИ, АЧИЧЧИНЯКИ фолькл. [ht:cat]собств.[/ht:cat] Ачиччи.
А̄ЧКАН бедняк, неимущий.
АЧУРИН см. ачурун.
АЧУРКАН тотем. медведь.
Хагра, эди гө̄кил нака̇т, хивалчинь гө̄ли ачурка̇н. — Молчи, не говори накат [медведь], шепотом скажи ачуркан [медведь].
АЧУРКАЧА̄Н росомаха (так говорят детям).
АЧУРМИ своя часть покрышки чума около дымового отверстия.
Ачурми гадыди, бэиӈи гиддон ачурунь тэпкуриди, хотлай арка̇н. — Покрышку чума взяв, копье мужа ею завернув, на тропе воткнула (фолькл.).
АЧУРМИЛАН фолькл. собств.
Ачурмилан.
АЧУРУН ~ АЧУРИН часть покрышки юрты около дымового отверстия.
А̄ЧЧА 1) нет.
Миндулэ орму а̄чча. — У меня нет оленя;
2) отсутствие, не.
Титэл эвэсэлдулэ ара̄диватан а̄чча бисин. — Раньше у эвенов не было радио;
3) без;
{}
хин а̄ччалас — без тебя;
мут а̄ччалат — без нас;
4) исчезнуть, умереть, уничтожаться;
{}
а̄чча о̄дай — исчезнуть, умереть;
а̄чча о̄кан — до исчезновения.
А̄ЧЧАЛТАБДАЙ исчезать, прекращаться, уничтожаться, ликвидироваться, кончаться.
А̄ЧЧАЛТАДАЙ 1) уничтожить, ликвидировать;
2) лишать.
А̄ЧЧАЛТАДЯК прекращение, уничтожение, ликвидация, истребление.
А̄ЧЧАЛТАМӇА ликвидатор, истребитель.
А̄ЧЧАЛТАН, А̄ЧЧАЛТАНМАЙ прекращение, уничтожение, ликвидация, истребление.
АЮМТУДАЙ наблюдать с высокого места, с бугра.
АЮМТУК высокое место, откуда ведут наблюдение.
АЮРЧИДАЙ успокаивать, утешать.
АЯ̄ВАЛДАЙ 1) полюбить, увлечься, понравиться;
2) захотеть, пожелать.
АЯ̄ВАЛУКА̄НДАЙ (ноӈа̇н ая̄валука̄н-ни) 1) пробудить желание, любовь;
2) увлечь, заинтересовать.
АЯ̄ВАЛУКА̄ТТАЙ (хӣ ая̄валука̄ч-и-нри) 1) пробуждать желание, любовь;
2) увлекать.
АЯ̄ВАЛЧА влюбившийся, влюбленный.
АЯ̄ВДАЙ 1) любить;
2) желать, хотеть;
3) увлекаться;
4) нравиться;
{}
эникэн ая̄вра — поневоле, нехотя.
АЯ̄ВМАТНИКАН дружно, дружелюбно, по-хорошему.
АЯ̄ВМА̄ТТАЙ (хӣ ая̄ма̄ч-и-нри) любить друг друга.
Хэекнюн ая̄вма̄чилран тарак асаткан. — Снежный человек и девушка полюбили друг друга.
АЯ̄ВМАЧИН, АЯ̄ВМА̄ЧИНМАЙ любовь, дружба.
АЯ̄ВНА 1) возлюбленный;
2) любимый.
АЯ̄ВНИКАН охотно, любя.
АЯ̄ВРИ
1. любящий;
2. любимый, дорогой, милый;
3. любовь, дружба.
АЯ̄ВУН 1) любовь, увлечение;
2) желание, тяготение, стремление, намерение;
3) наказ, пожелание.
АЯННА наружная снежная завалина.
АЯР (арх. арай) потусторонний мир, куда, по верованиям эвенов, должен дойти покойник.