Эвенский-русский словарь

страницы: 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353
всего слов: 13810

БУРДУК 1) мука;
2) хлеб (зерно);
ср. пурувян.

БУРДЭЙ упасть, падать.

БУРКАТ кварц.

БУРКУ пороша.

БУРКУДАЙ I выпадать (о первом снеге).

БУРКУДАЙ II седеть;
ср. бурналадай.

БУРКУНЯ I
1. 1) седой;
2) серый, светлый (о масти);
2. 1) седина;
2) светлая масть.
Буркуня такта ню̄ритэлкэн бэй ӣн. — Зашел человек с седыми, слипшимися волосами (фолькл.).

БУРКУНЯ II Светлошерстный (кличка собаки).

БУРКУТЛА снежный ком.

БУРКУЧАН волк (одно из названий);
ср. гиркари; ӈэ̄луки.

БУРНА
1. 1) седой;
2) серый, светлый (о масти);
2. 1) седина;
2) светлая масть;
ср. буркуня.

БУРНАЛАДАЙ седеть;
ср. буркудай II.

БУС хрящ.

БӮСИВЭ мы-то [без вас] никому ненужные.
Бӯсивэ-быди яв айдавур тала хөрдиру. — Мы-то никому ненужные [калеки] какую пользу принести туда поедем.

БУСКИ см. боски.

БУСКИЛКА̄Н см. боскилкан.

БУСУК см. бусэ̇к.

БУСУКАТ светлая, упругая (о ветке).

БУСЫК тотем. костюм для умерших, из шкуры с короткой шерстью.

БУСЭК ~ БУСУК похоронная одежда (приготовленная заранее).

БУТ (местн. п. бутла) мерзлота;
ср. бата̇н.

БӮТАКТАЙ разбивать вдребезги.

БӮТАКУ
1. разбитый на куски;
2. осколок.
Бӣ бӯтаку дёлу бакра̇м. — Я разбитый камень нашел.

БУТАЛДАЙ разбить вдребезги.

БУТАМДАЙ разбиваться вдребезги.

БУТАРДАЙ разбиваться вдребезги.

БӮТАС изобр. вдребезги, на мелкие куски.

БӮТТАЙ бить вдребезги (что-л. хрупкое̄ — стекло, посуду и т.п.).

БУТЭ̄К 1) болезненный;
2) тяжелобольной;
ср. өсэ̄н.
   Тар бэй бутэ̄к бисин. — Тот человек болезненный был.
БУТЭКЭДЭЙ болеть копытницей.
БУТЭ̄Н (мн. бутэ̄нэл)
1. болезнь;
2. больной.
БУТЭ̄НДЭЙ (ноӈа̇н бутэ̄н-рэ-н) болеть.
   Опо, бутэ̄нэлми, городла бэгдэтнэ̄рин. — Афоня, заболев, уехал в город лечиться.
БУТЭ̄НРИ болеющий, больной.
   Эрэк бутэ̄нри куӈа ама̇нни аси кансадун хэркэлтиӈу тэбэкив нэ̄дни. — Отец этого больного ребенка положил в женскую трубку пучок табаку.
БУЧИДЭЙ 1) сушить;
2) вялить.
БУЧУДАЙ 1) увянуть;
2) высохнуть.
БУЧУКАТ тальник (немного подсохший).
БУЧУКЧА
1. 1) сухой;
2) выделанный (о шкуре);
2. сухостой.
БУЧУН 1) вянуть;
2) сгнить (о дереве);
ср. уттай.
БУЮДЕК сборы, приготовление к охоте.
БУЮДЬ (местн. п. буюдлэ)
1. отправившийся на охоту;
2. охотник;
3. охотничий.
БУЮДЭЙ идти на охоту.
   Я̄в-такан ганнат буюснэ̄ми? — Что нужно брать с собой на охоту?
   Я̄ч хӯ буюссөчие инӈаталкам? — Чем вы охотитесь на пушного зверя?
БУЮМИДЭЙ охотиться (на дикого оленя).
БУЮМЭДЭЙ охотиться.
БУЮН (местн. п. буюндулэ)
1. дикий олень;
2. дикий.