Эвенский-русский словарь
ХӨЛУДЭЙ, ХӨЛУКЭНДЭЙ (ноӈа̇н хөлукэн-ни) гнаться, погнаться за кем-л., преследовать.
ХӨЛУКЭТТЭЙ (хӣ хөлукэч-и-нри) гнаться за кем-л., преследовать.
ХӨЛУМӇЭ преследователь, тот, который догоняет.
ХӨЛУН, ХӨЛУНМЭЙ погоня, преследование.
ХӨЛУРГЭН фолькл. собств. Хэлургэн.
ХӨЛУТТЭЙ (хӣ хөлуч-и-нри) гнаться за кем-л., преследовать.
ХӨЛУЧИЛДЭЙ ~ ХУЛУЧИЛДЭЙ броситься за кем-л.
ХӨЛУЧИН, ХӨЛУЧИНМЭЙ погоня, преследование.
ХӨЛЭӇЧЭН гора небольшая, с острой вершиной.
ХӨЛЭӇЭ вершина горы, остроконечная, пик.
ХӨ̄МНЕ 1) неповоротливый, неловкий;
2) слабый.
Илкэлдэсэндэвур-э-сил гө̄нэм, нө̄лилрэ, хө̄мнекэкэр бисис-э, дэгэнчо-дэгэнчо. — Говорю же, помериться силой выходите, неповоротливые же вы, дэгэнчо-дэгэнчо (фолькл.).
ХӨН I фолькл. 1) враг, неприятель;
2) междоусобная война;
3) междоусобица, распри.
ХӨН II убийца, тот, кто все время убивал.
Өмэлтукэн ө̄р кэ̄нели, хөн биддыди, ай о̄дни. — Омолтукан прежде будучи плохим человеком, убийцей, стал хорошим (фольк.).
ХӨНКИ 1) носок обуви;
2) пальцы ног.
ХӨНКИДЭДЭЙ ударить, пнуть носком ноги.
ХӨНКИДЭН удар, пинок носком ноги.
ХӨНКЭСЭК, ХӨНМЭЧЭК фолькл. вражда, междоусобная война.
ХӨНКЭТТЭЙ фолькл. враждовать, вести междоусобную войну.
ХӨ̄НТЭ
1.1) другой, иной;
2) чужой, неизвестный;
2. отличие, различие, разница.
ХӨ̄НТЭВДЭЙ, ХӨТЭБДЭЙ 1) быть непохожим;
2) считать чужим;
3) отличаться, выделяться, разниться.
ХӨНТЭВМЭТТЭЙ (хӣ хөнтэвмэч-и-нри) чуждаться.
ХӨ̄НТЭВМЭЧИН, ХӨ̄НТЭВМЭЧИНМЭЙ 1) видоизменение;
2) отчуждение.
ХӨ̄НТЭВӇИ отличный, отличающийся.
ХӨ̄НТЭГДЭЙ различаться.
ХӨ̄НТЭДЭЙ 1) отличаться, различаться;
2) ошибаться.
ХӨ̄НТЭКИ I
1. диковинный, занятный, странный, мудреный, поразительный, удивительный, забавный, необыкновенный, интересный, любопытный;
2. диковинно, занятно, странно, мудрено, поразительно, удивительно, забавно, необыкновенно, интересно, любопытно.
ХӨ̄НТЭКИ II, ХӨ̄НТЭКИТЭӇ 1) разный, различный;
2) всякий, всевозможный.
ХӨ̄НТЭКИТЭӇЭЧ по-разному, различно, как угодно, вразнобой.
ХӨ̄НТЭКИЧ особым образом, особо.
ХӨ̄НТЭЛБЭДЭЙ изменяться.
ХӨ̄НТЭЛКЭЧИБДЭЙ меняться, изменяться, видоизменяться.
ХӨ̄НТЭЛТЭДЭЙ сделать другим, видоизменить.
ХӨ̄НТЭЛТЭКЭ̄ТТЭЙ (хӣ хө̄нтэлтэ-кэ̄ч-и-нри) менять, изменять, видоизменять.
ХӨ̄НТЭЛТЭКЭЧИН, ХӨ̄НТЭЛТЭКЭЧИНМЭЙ, ХӨ̄НТЭЛТЭН, ХӨ̄НТЭЛТЭНМЭЙ изменение, видоизменение.
ХӨ̄НТЭЛТЭТТЫ изменчивый, текучий.