Эвенский-русский словарь
УДОСТОВЕРЕНИЕ удостоверение.
УДЬ (местн. п. удла) 1) след, отпечаток;
2) тропинка;
ср. дюгурма; хомаӈсаги.
ӮДЫ старая как жердь, отгораживающая очаг от остальной части чума (о старухе).
Атикакан тэ̄ндун ӯды бисин да̄ндунча, эрэ̇глэ илӈа-да-тит туркулчэ. — Была совсем дряхлая старуха, как бы прилипшая, не могущая даже подняться (фолькл.).
УДЭЙ I класть жердь около очага, отгораживать очаг;
ср. увуддэй.
УДЭЙ II 1) тереть (обо что-л.);
2) очищать шкуру от жира, натирая ее мхом, гнилушками.
УДЯРАН тропа зимняя растоптанная, которая сохраняется во время таяния снегов.
УЖИН ужин.
УИЛДАДАЙ возвратиться;
ср. уйга̇дай.
УИЛДУКЭ см. уюлдукэ.
ӮИР см. ө̄ир.
УЙГАДАЙ повернуть обратно, вернуться;
ср. уилда̇дай.
ӮЙДАЙ вернуться, возвратиться из какого-л, места, пробыв там продолжительное время.
УЙДЕК, УЙЧЭК привязь для оленей, лошадей.
УЙДЭЙ привязать на ночь оленя.
УЙИ, УЙИС девятый.
УЙИГ 1) слабый, легкий (о табаке, вине);
2) некачественное (о железе).
УЙИЛДУ см. уюлду.
ӮЙИМЧЭ мужской наколенник, длинный до бедер.
УЙИР 1) накосник (украшение для кос из бус, лент и серебряных пластинок),
2) подвески (подвесные украшения на спинке женского костюма).
УЙКА морская рыба.
УЙЧИДЭЙ держать привязанным долго.
Бэиӈэн гулрэмэн учикан уйчидянран. — Муж [ее] долго держал привязанным белого верхового оленя.
УКАЛ уже, уж, ведь.
Ука̇л гусэтэ ника̇ндулан тэгэттимэки мэддын. — И не заметила как уже оказалась на спине орла (фолькл.).
УКАЛГАДАЙ развернуть, раскатать, раскрыть.
УКАЛКАН как скоро, уже.
Ука̇лкан бэиӈэт нө̄ӈэрилкэн. — Как скоро наш человек начал шуметь.
УКАЛ-ТАКА̄Н никак уже.
УКИ самка собаки, лисицы, волка, соболя, росомахи, сука.
ӮКИДЭЙ перегораживать реку.
УКО̄ (<рус.) собств. Акулина.
УКТАЙ 1) содрать, снять кору, бересту;
2) поднять, задрать подол;
3) завернуть, закатать, засучить;
4) распахнуться.
УКТЭЙ скатывать, скручивать.
УКЧЭНДЭЙ разговаривать, беседовать, рассказывать.
УКЧЭНИНМЭЙ можно рассказать.
УКЧЭНМЭТТЭЙ (хӣ укчэнмэч-и-нри) беседовать, разговаривать, советоваться, вести переговоры, договариваться, уговариваться, условливаться, совещаться.
УКЧЭНМЭ̄ТЧЭ
1. договорившийся, условившийся;
2. договорный;
3. договор, условие;
ср. гөлдэпчэ.
УКЧЭНМЭ̄ЧИЛДЭЙ вступать в переговоры.
УКЧЭНМЭЧИМӇЭ собеседник, собеседница.
УКЧЭНМЭЧИН, УКЧЭНМЭЧЭК беседа, разговор, собеседование, переговоры, обсуждение, совещание, уговор, условие.
УКЧЭНЭК 1) разговор, беседа;
2) рассказ.
УКЧЭНЭЛДЭЙ завести разговор, разговориться.
УКЧЭНЭЛЭН умелый рассказчик.