Эвенский-русский словарь

RU
EN

страницы: 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148 149 150 151 152 153 154 155 156 157 158 159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169 170 171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189 190 191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203 204 205 206 207 208 209 210 211 212 213 214 215 216 217 218 219 220 221 222 223 224 225 226 227 228 229 230 231 232 233 234 235 236 237 238 239 240 241 242 243 244 245 246 247 248 249 250 251 252 253 254 255 256 257 258 259 260 261 262 263 264 265 266 267 268 269 270 271 272 273 274 275 276 277 278 279 280 281 282 283 284 285 286 287 288 289 290 291 292 293 294 295 296 297 298 299 300 301 302 303 304 305 306 307 308 309 310 311 312 313 314 315 316 317 318 319 320 321 322 323 324 325 326 327 328 329 330 331 332 333 334 335 336 337 338 339 340 341 342 343 344 345 346 347 348 349 350 351 352 353
всего слов: 13810
ОПО̄ (< рус.) собств. Афоня, Афанасий.
О̄ПТАТТАЙ ждать;
ср. ала̄ттай.
ОПТО̄РНИК (местм. п. опто̄рник-ла) см. вторник.
ОПЧАК украшение бисером подвески в форме трубки из меха песца или зайца на спине мужского костюма.
Один опчак — мужчина неженатый, а три и более — есть жена и дети, количество детей узнают по числу поперечных рисунков, по рисунку узнают и о количестве сыновей и дочерей.
ОРАДАН чум (покрытый старой травой, сеном).
ОРАКАГ, ОРАКАГСАГ заросли травы (старой).
ОРАКАН I толстая кишка.
ОРАКАН II 1) сало (нутряное), жир (кишечный);
2) колбаса (оленьи кишки, начиненные стом).
ОРАЛБАДАЙ обзавестись оленями.
ОРАЛКАН оленный, имеющий оленей.
ОРАЛЧИДАЙ 1) заниматься оленеводством;
2) пасти оленей.
ОРАЛЧИМӇА 1) оленевод;
2) пастух.
ОРАЛЧИН, ОРАЛЧИНМАЙ 1) оленеводство;
2) пастьба оленей.
ОРАЛЧИРИ
1. оленеводческий;
2.1) оленевод;
2) пастух;
3) оленеводство;
4) пастьба оленей.
ОРА̄МИ 1) изделие из сухой травы;
2) мешок (холщовый).
ОРАН олень (домашний).
   Ора̇нтан хо̄ хо̄я о̄дын, гяки нёбати, каравун, буды, хэвэру ора̇р билритэн. — У них стало много оленей, все разные: и белые, и черные, и пестрые, и серые.
   Ора̇р хөрритэн хивчэкэгли. — Олени пошли по мелкому снегу.
ОРАНДАДАЙ ехать на олене.
ОРАНДАКА̄ТТАЙ (хӣ ора̇ндака̄ч-и-нри) играть в езду на оленях.
ОРАНДАН, ОРАНДАНМАЙ езда на оленях.
ОРАНДАСАНДАЙ (ноӈа̇н ора̇н-дасн-а̇-н) отправляться, уезжать на оленях.
ОРАНДАЧИПКИ на четвереньках.
ОРАНДИДАЙ, ОРАНДИКАТТАЙ стоять на четвереньках.
ОРА̄НУДАЙ (хаюкач о̄ча) зарасти травой.
ОРА̄НУЧА (хаюкач о̄ча) 1) место, заросшее травой;
2) пастбище.
ОРАПЧИ многочисленный, имеющий много оленей.
ОРА̄Т трава (старая, высохшая).
ОРА̄ТАПЧИ богатый травами;
ср. хаюкаг.
ОРА̄ТИ важенка (поздно телящаяся).
ОРА̄ТКАКАН травинка, былинка.
ОРА̄ТМИ изделие из дерева.
ОРАТТЫ эвенский, орочельский;
ср. эвэ̇ды.
ОРАТТЫЧ по-эвенски, по-орочельски;
ср. эвэ̇дыч.
ОРАЧ ороч (самоназвание эвенов Магаданской области и Камчатки);
ср. эвын.
О̄РБАТ смородина (черная).
ОРГАНИЗА̄ТОР
1. организатор;
2. организаторский.
ОРГАНИЗА̄ЦИЯ
1. организация;
2. организационный.
ОРГАНӢЗМ
1. организм;
2. органический.
О̄РДЕН орден.
О̄РДЕНАЛКАН орденоносный.
О̄РДЕННАТТЫ
1. орденоносный;
2. орденоносец.
О̄РДЕР ордер.
О̄РДИНА борт (нарты);
ср. ноӈданни.
О̄РИМАК анат. заднее отверстие.
О̄РИТ помет (оленей, горного барана, сохатого, лошадей, зайца).