Эвенский-русский словарь
ХОРЧА I
1. зацепившийся, застрявший, запутавшийся, попавшийся;
2. добыча, улов.
ХОРЧА II зап. 1) сушеное вяленое мелконарезанное мясо;
ср. хидэнрэ;
2) раскладывать рыбу для сушки на порсу (рыбную муку).
ХОРЧАДАЙ крошить мясо для сушки, вяления.
ХОРЧАН рыба (очищенная, без костей);
ср. кам.
ХОРЧИДАЙ зацепиться, задержаться, запутаться, попасться, застрять.
ХОРЧИН, ХОРЧИНМАЙ 1) задержка, застревание;
2) добыча, улов;
3) перен. запись, учет.
ХО̄САН искра;
ср. чира.
ХОСАНДАЙ (ноӈа̇н хосн-а-н) вылетать, отлетать (об искрах).
ХО̄СИДАЙ песен. хвалиться.
ХО̄Т тропа, тропинка, путь, след (каравана, табуна во время перекочевок).
ХО̄ТАВКАНДАЙ (ноӈа̇н хо̄тавкан-ни) запутать, сбить с толку.
ХО̄ТАВКАТТАЙ (хӣ хо̄тавкач-и-нри) запутывать, сбивать с толку.
ХО̄ТАДАЙ ошибаться, путать, сбиваться.
ХО̄ТАЛКАН ошибочный, неверный.
ХО̄ТАН ошибка, проступок непреднамеренный, путаница, неисправность, погрешность, заблуждение.
ХО̄ТАНИКАН ошибочно, с ошибками, ошибаясь.
ХО̄ТАРАГДАЙ прокладывать дорогу.
ХО̄ТАРАМДА путевой, дорожный.
ХО̄ТАРАН
1. путь, дорога, тракт, улица, мостовая;
2. путевой, дорожный.
ХО̄ТАРИ, ХО̄ТАЧА
1. ошибившийся, сбившийся;
2. ошибочный, неправый, неправильный;
3. ошибка, путаница, неисправность, погрешность, заблуждение.
ХОТАРКИНДАЙ 1) избавиться от чего-л., освободиться;
2) отдохнуть.
ХОТИ человек, способный гипнотизировать.
ХОТИВЧИДАЙ следить, обращать внимание.
ХО̄ТУДАЙ вести караван, оставлять след, прокладывать дорогу.
ХОТУДЬ, ХОТУМӇА проводник, вожак каравана, прокладывающий дорогу.
ХОТУЛАН опытный проводник, вожак.
ХОТУНАДАЙ проложить след, растаптывать снег, чтобы самому кочевать по этому следу;
ср. удигдай.
ХО̄Ч очень.
ХО̄Я
1. много, множество;
2. больше;
3. большая часть чего-л.;
4. многочисленный;
ср. чэ̄въэв.
ХО̄ЯДМАР, ХОЯДМАРАЧ больше (по количеству).
ХОЯДЫ:
хояды таӈкн — грам. множественное число.
ХОЯКА задний ласт.
ХОЯКАЛКАН ластоногие.
ХО̄ЯЛ многочисленные, многие.
ХО̄ЯЛБАДАЙ умножаться, увеличиваться (о количестве).
ХО̄ЯЛБАН, ХО̄ЯЛБАНМАЙ умножение, увеличение (о количестве).
ХО̄ЯЛТАБДАЙ, ХО̄ЯЛТАВДАЙ множиться, умножаться.
ХОЯЛТАВРИ арифм. множимое.
ХО̄ЯЛТАДАЙ множить, умножать.
ХО̄ЯЛТАЛДЫВУН:
хоялталдывун таӈун — арифм. множитель.
ХО̄ЯЛТАН, ХО̄ЯЛТАНМАЙ умножение, увеличение (в количестве).
ХО̄Я-Н 1) множество;
2) количество.
ХО̄ЯӇ-А-ТАН наибольший, самый многочисленный (из них).