Эвенский-русский словарь
БЭЛЭМӇЭ помощник.
БЭЛЭН 1) помощь, содействие;
2) помогающий человек.
БЭЛЭНДИН при помощи, с помощью, при содействии, при поддержке, посредством.
Мут аил бэел бэлэ̇ндитэн эрэклэ иссап. — С помощью добрых людей мы дожили до этих пор.
БЭЛЭНМЭЙ помощь, содействие.
БЭЛЭӇЭДЭЙ навредить, причинить вред.
БЭЛЭТМЭ̄ТТЭЙ помогать друг другу, оказывать взаимную помощь.
БЭЛЭТМЭ̄ЧИН, БЭЛЭТМЭ̄ЧИНМЭЙ взаимопомощь.
БЭ̄НЭР 1) младшие братья и сестры моего мужа моложе меня;
2) младшие братья и сестры моей жены моложе меня.
БЭӇГЭКУ кривоногий.
Тар арисаг этикэн бө̄далэн бэӈгэ̇ку бисин. — У старика черта ноги были кривые (фолькл.).
БЭӇГЭЧЭ, БЭӇЭГЭ прозвище Кривоногий.
БЭРГУВКЭНДЭЙ откормить, выкормить.
Көсчимӈэ̇л орарбур бэргучиддэ. — Оленеводы откармливают оленей.
БЭРГЭ
1. жирный, тучный;
2. жирность, тучность, полнота.
БЭРГЭДЭЙ стать жирным, тучным, ожиреть;
ср. имсэ̇лбэ̇дэй.
«Ора̇р о̄к бэргэ̇дир?» — «Болониду октябрла». — «Когда жиреют олени?» — «Поздней осенью в октябре».
БЭРГЭН, БЭРГЭНМЭЙ ожирение, тучность;
ср. имсэ̇лбэ̇н.
БЭРДЭЙ 1) оторваться, сорваться с привязи;
2) порваться (о веревке).
БЭРИБДЭЙ теряться, утрачиваться, исчезать, пропадать, погибать, получать травму, изувечиться, искалечиться.
БЭРИБНЭДЕ̄НДЭЙ начать пропадать, исчезать.
БЭРИБНЭ̄ЛДЭЙ начать исчезать, пропадать.
Бэиӈэн, ун биникэн, бэрибнэ̄лрин. — Жили-жили, и муж [ее] стал пропадать.
БЭРИБЭН, БЭРИНМЭЙ исчезновение, гибель, потеря,
Илэ-вут-тэ бэриббө̄ттэ̇н, хутчэ̄рни биддө̄ттэ, — Куда-то пропадал, детишки оставались (фолькл.).
БЭРИБЭ̄СЭНДЭЙ исчезнуть на время, немного запропаститься.
Бэрибэ̄сниди, нян-да демкаттыди, хөлнэн тарак этикэнтэ̇ки. — Немного запропастившись, опять подумав, поехал в гости к тому старику.
БЭРИВКЭ̄НДЭЙ (ноӈа̇н бэривкэ̄н-ни) 1) заставить потерять, утратить, привести к гибели;
2) запутать след.
БЭРИДЭЙ потерять.
БЭРИПТЫ
1. потерявшийся, утраченный, исчезнувший, пропавший, погибший;
2. потеря, утрата, гибель, исчезновение, пропажа, ущерб.
БЭРИЧЭ
1. 1) потерявший, утративший;
2) потерянный, утраченный, исчезнувший, пропавший, погибший;
2. потеря, утрата, исчезновение, пропажа, гибель, убыток, урон, ущерб.
БЭРКЭМКИН место охоты самострелом.
БЭРКЭН самострел.
БЭРКЭНДЭЙ (ноӈа̇н бэркэн-ни) насторожить, поставить самострел.
БЭРКЭТТЭЙ (хӣ бэркэч-и-нри) охотиться, промышлять, ловить при помощи самострела.
БЭРКЭЧЭК 1) охота, промысел, ловля при помощи самострела;
2) место охоты, промысла, ловли при помощи самострела.
БЭ̄РЭГДЭЙ клеветать, кляузничать, ябедничать, выдавать, доносить, наговаривать.
БЭ̄РЭГЭМӇЭ клеветник, сплетник, ябедник, доносчик.