Эвенский-русский словарь
МУЛРАРДАЙ запутаться, испытать затруднение, находиться в затруднительном положении.
МУЛРАРУКАН, МУЛРАРУКАНМАЙ затруднение, помеха, препятствие.
МУЛРАРУКАНДАЙ (ноӈа̇н мулра-рукан-ни) запутать, сбить с толку, привести в затруднение, поставить в затруднительное положение.
МУЛРАРУКАНЧА затруднительный.
МУЛРАРУКАТТАЙ (хӣ мулрару-кач-и-нри) запутывать, сбивать с толку, приводить в затруднение, ставить в затруднительное положение.
МУЛРУКА
1. затруднение, задача;
2. трудный, затруднительный.
МУЛТУВКА̄НДАЙ (ноӈа̇н мултув-ка̄н-ни) вырваться, ускользнуть.
МУЛТУДАЙ выпустить из рук, отпустить, освободить, выписать;
ср. тикэ̇вдэй.
Мину бэгдэчэктук тӣнив мултуритан. — Меня вчера выписали из больницы.
МУЛТУН, МУЛТУНМАЙ освобождение, отпущение, разрешение, опускание;
ср. тикиргэвкэн.
МУЛУНЮКЕ, МУЛЫКЕ междом. как жаль.
МӮЛЭ см. мӣлэ.
МУЛЭӇКЫ топор для рубки мяса.
МУН (при имени в притяжат. ф. бӯ) нам.
Мун хупкучэкун. — Наша школа.
Хупкучимӈэ мун далилавун илаттин. — Учитель стоял около нас.
Тарах мун аччалавун бисин. — То случилось, когда вас не было.
МУНАКАГ камни у ключа (источника воды), покрытые мхом.
МУНАӇАН бедный человек;
ср. дёгри.
МУНГИДЭ наши края, наша сторона.
МУНДАРАӇАН разумный, сообразительный.
МУНДУ (дат. п. от мест. бӯ) нам (с вами, с тобой).
МУНДУК (отлож. п. от мест. бӯ) от нас, кроме нас.
МУНДУЛИ (прод. п. от мест. бӯ) через нас, за нас.
МУНДУЛЭ (местн. п. от мест. бӯ) к нам, до нас, у нас.
МУНДЭЙ (ноӈа̇н мун-рэ-н) гнить, тухнуть, портиться (о мясе, рыбе, продуктах);
ср. муӈкэ̇дэй.
МУНДЭЧ олень, которого мы вам дали (давно).
МУНИДЭЙ подклеить лыжи камусом (шкурой с ног лося, оленя) или шкурой морского зверя.
МУНИС кушанье из оленьего мяса или рыбьих голов.
МУНИЧЭ блюдо, квашенное с кровью.
МУНКА тотем. сумочка для хранения душ (у шамана).
МУННИ груда больших камней.
МУНӇАГАНДАЙ бежать рысью.
МУНӇИ наш (с тобой).
МУНӇИЙЭ гнилой, протухший.
МУНӇЭНДЭЙ (ноӈа̇н мунӈэ̇н-рэ-н) бегать без цели с одного места на другое (о собаке, тогда о человеке).
МУНӇЭСЭНДЭЙ (ноӈа̇н мунӈэ̇с-нэ̇-н) убегать искать зверя.
МУНРУКАМИДАЙ охотиться на зайцев.
МУНРУКАН заяц;
{}
мунрукан асин — зайчиха;
мунрукан тэвтэӈэн — красная смородина (досл.: заячьи ягоды).
МУНРУКАС I заячья шкура.
МУНРУКАС II пушистые почки вербы, ивы.
МУНСЭ кровь (густая, с комками), сгусток.
МУНУГАЧАН 1) топ. Мунугачан (название горы в Березовке Среднеколымского улуса РС (Я));
2) голая гора;
3) безрогий олень.