Эвенский-русский словарь
ХО̄ЯРАКАН много раз, многократно, неоднократно.
ХО̄ЯРАКАЯ только много раз.
ХО̄ЯТАЛ помногу.
ХО̄ЯЧ много, сделать что-л. больше (по количеству).
ХӨВНЕЛБУДЭЙ ослабнуть, стать бессильным;
ср. эргэдилдэй.
ХӨ̄ЕН топ. название реки Березовка Среднеколымского улуса РС (Я).
ХӨЕТ губа (узкий морской залив).
ХӨК ~ ХӨКСИ
1. горячий, жаркий (о жидкости, о печи);
2. горячо, жарко;
3. жар;
ср. хитаня.
ХӨКЕ, ХӨКЭК-Е междом. жарко!
ХӨКИ пар (от мороза).
ХӨ̄КИДЕК место, где потрошат рыбу.
ХӨ̄КИДЭЙ 1) разрезать, вспарывать живот;
2) потрошить, пластать рыбу.
ХӨ̄КИМЧЭ I мужское праздничное пальто из ровдуги (надевают поверх пальто-халра).
ХӨ̄КИМЧЭ II костюм мальчика из ровдуги с открытым до середины груди передом.
ХӨ̄КИН (местн. п. хө̄киндулэ) 1) разрезание, вспарывание, вскрытие;
2) потрошение.
ХӨКӨН зап. корова.
ХӨКСИ см. хөк.
ХӨКСИ-Н (местн. п. хөксилэн) жара, зной, жар.
ХӨКТЭ желудок человека.
ХӨКТЭЙ 1) быть горячим, жарким;
2) излучать тепло.
ХӨКУКЭНДЭЙ хранить тепло.
ХӨКЧИ
1. знойный, жаркий, палящий (о солнце);
2. жара, зной.
ХӨКЧИГИДЭ 1) жаркая сторона;
2) юг.
ХӨКЧИДЭЙ жечь, палить, греть, согревать (о солнце).
ХӨКЧИН, ХӨКЧИНМЭЙ нагревание, согревание.
ХӨКЧЭСЭ к сожалению.
ХӨКЭЛ пот, испарина.
ХӨКЭЛГИДЭЙ нагревать что-л.
ХӨКЭЛДЭЙ 1) нагреться;
2) вспотеть.
ХӨКЭЛУКЭЛДЫВУН нагревательный прибор.
ХӨКЭЛУКЭН, ХӨКЭЛУКЭНМЭЙ нагревание, согревание.
ХӨКЭЛУКЭНДЭЙ (ноӈа̇н хөкэлу-кэн-ни) нагреть, раскалить.
ХӨКЭЛУКЭТТЭЙ (хӣ хөкэлукэч-и-нри) греть, нагревать, раскалять.
ХӨКЭЛУКЭЧИН, ХӨКЭЛУКЭЧИНМЭЙ нагревание, согревание.
ХӨКЭЛЭМДЭЙ пахнуть потом.
ХӨК-Э-Н зной, жара, жар.
ХӨКЭН пот.
ХӨКЭН корова.
ХӨКЭ̄Н желудок птицы.
ХӨКЭНДЮН хлев.
ХӨКЭС коровья шкура (невыделанная).
ХӨЛДЭЙ I (ноӈа̇н хөл-сэ-н) родить, уезжать.
ХӨЛДЭЙ II побывать, съездить.
ХӨЛДЭЙ III заострить конец; отточить, очинить.
ХӨЛИ 1) край, кромка чего-л., борт;
2) берег реки.
ХӨЛИНКЭН береговой житель.
ХӨЛИНУК сверху, с верховьев реки.
ХӨЛЛӨТТЭЙ 1) ходить, бродить, странствовать;
2) ездить.
ХӨЛЛӨЧИМӇЭ путник, странник.
ХӨЛЛӨЧИН 1) езда, поездка;
2) путешествие, странствование.
ХӨЛНИВЭНДЭЙ похаживать (изредка, время от времени).
ХӨЛНЭ̄ДЬ гость (издалека).
ХӨЛНЭДЭЙ 1) отправиться, поехать в гости;
2) приехать в гости издалека.
ХӨЛСЭК одежда (дорожная, меховая, мужская или женская).