Эвенский-русский словарь
БЭ̄РЭГЭН, БЭ̄РЭГЭНМЭЙ клевета, сплетня, донос.
БЭРЭКУ изувеченный, искалеченный.
БЭРЭВЭ
1. утерянный, потерявшийся;
2. потеря, утрата.
Ора̇лчимӈа̇л бэринэлбу ора̇рбу бакра. — Оленевода нашли утерянных оленей.
БЭТЭГЭНДЕ топ. название горы за горой Турак-Тас в Березовке Среднеколымского улуса РС (Я).
БЭТЭКЭ уродливый (об отростке дерем).
БЭЧИРИНЭР см. ветеринар.
БЭЧЭӇЭ хромой (об олене).
БЭЧЭРДЭЙ захромать (об олене).
БЭЮВЧИДЭЙ нести ответственность.
БЯ̄ лежбище морского зверя.
БЯ̄Г 1) месяц, луна;
2) месяц (часть года);
ср. аткикан;
{}
бя̄г анӈамтан — новолуние.
Бя̄г хе̄дэклэн истала ха̄та̇р бидин. — До появления луны будет темно.
Эӈэ̄нни, дю̄ла бя̄г итилкан бой биддэн. — Заглянул в дом, а там человек с лицом луны сидит (фолькл.).
БЯ̄ГАЛКАН лунный, светлый.
БЯ̄ГАЛТАН
1. лунный свет;
2. светло (при лунном свете).
БЯ̄ГТАННА каждый месяц, ежемесячно;
ср. аткикатан.
БЯКУ лохмотья.
БЯНАЙ пьяный, нетрезвый;
ср. харулча.
БЯНАЛДАЙ пьянствовать, напиваться, хмелеть.
БЯНАЧА
1. пьяный;
2. пьяница.
БЯ̄САК 1) семья;
2) полог в юрте;
3) сосед по юрте.
Мин аяврив бя̄саку о̄ми, тарав ха̄ма̇лкадинри. — Когда мы создадим семью (досл.: станешь моей любимой женой), тогда и узнаешь.
ВАГОН ~ БАГО̄Н вагон;
{}
бэ̇имдэ вагон (бэилбу ирроччотты вагон) — пассажирский вагон.
ВАННА ~ БАННА (авадяк) (местн. п. ваннала) ванна.
ВАСИЛЁК ~ МАСИЛЕК (нө̄чэ гэ̇рбэ̇н) василек.
ВА̄ТА ~ БА̄ТА вата.
ВЕДРО ~ БЕДРО (мө̄лилдывун) (местн. п. ведрола) ведро;
ср. чурпука.
ВЕЛОСИПЕД ~ МИЛИСТИПЕД велосипед.
ВЕЛЬБОТ (мо̄ми гэ̇рбэ̇н) вельбот.
ВЕРБЛЮД ~ БЕРБЛЮТ (делгэ̇нкэ̇ гэ̇рбэ̇н) верблюд;
{}
верблюд хутэ̇н — верблюжонок.
ВЕРЕВКА ~ БЕРЁВЭ (уси гэ̇рбэ̇н) веревка.
ВЕРТИКАЛЬ (игтыӈа гэ̇рбэ̇н)
1. вертикаль;
2. вертикальный.
ВЕРФЬ (пароходу о̄чидяк) верфь.
ВЕТЕРИНАР ~ БЭЧИРИНЭР (делгэ̇нкэв бэгдэчимӈэ̇) ветеринар.
ВӢД (гл. форман гэ̇рбэ̇н) грам.
1. вид;
{}
совершенная вӣд — совершенный вид;
2. видовый.
Глагол вӣдан формални. — Видовые формы глагола.
ВИЛКИ см. вӣлкэ.
ВӢЛКЭ ~ ВИЛКИ (бӣлкэ) (местн. п. вӣлкэлэ) вилка.
ВӢЛЫ ~ БӢЛЭ вилы.
ВИНОГРАД (тэвтэ̇ гэ̇рбэ̇н, плоданда гэ̇рбэ̇н)
1. виноград;
2. виноградный;
{}
виноград чӯсэн — виноградный сок.