Эвенский-русский словарь
НА̄Н I посылка.
НА̄Н II 1) попадание;
2) нападение, атака, штурм, наступление, натиск, набег, налет, вторжение;
ср. на̄дяк.
НА̄Н III 1) долг;
2) полномочие;
3) заказ;
ср. ко̄т.
НАНА̄Й (ӈө̄нмин гэ̇рбэ̇н)
1. нанаец, гольд;
2. нанайский, гольдский.
НА̄НАМАВДАЙ (ноӈа̇н на̄на̇мав-ра-н) то, чем высмеял человека, пришло к нему самому.
НА̄НАМДАЙ брать в долг.
Бӣ на̄на̇мрам. — Я взял в долг.
НА̄НАН, НА̄НАНМАЙ отправка, посылка.
НА̄НДАЙ 1) уполномочить;
2) одолжить, дать в долг;
ср. ө̄нудэй.
Бӣ на̄ирам ноӈандулин. — Я уполномочил [дал задание] брать для меня.
НА̄НИ долг;
ср. ө̄нэм.
НАНМИНДАЙ тотем. отомстить;
ср. гакнидай.
Тар илгэс кэнелин нанминчан. — Так за жадность была наказана.
НАНРА
1.1) шкура;
ср. ӣс;
2) шкурка;
3) кожа;
2. кожаный.
Ями хогналран ө̄р нанра̇ӈа̇ндян нокутти. — Вдруг висящая шкура зашевелилась.
НА̄НТАР нареч. как ни в чем не бывало.
НА̄НЧА
1.1) отправивший, пославший;
2) отправленный, посланный;
2.1) отправитель;
2) посылка.
НАӇ пасть (ловушка давящего типа), ловушка, западня, хлопец, плашка.
НАӇАМДАС похожий на пасть.
НАӇАТТАЙ (хӣ наӈа̇ч-и-нри) ловить, добывать, промышлять зверя при помощи ловушки, пасти.
НАӇГА вязкая масса, жижа.
НАӇГАРДАЙ налипать.
НАӇГАС изобр. вязко, всмятку.
НАӇГАТА I липкий, вязкий, густой клей.
НАӇГАТА II черный, темный.
НАӇГАТА III (Нанга̇та) собств. Черный (кличка собаки).
НАӇГИДАЙ сгустить.
НАӇДАЙ установить, насторожить пасть.
НАӇИДАЙ 1) снимать (покрышку юрты, палатку);
2) рыться в чем-л.
НАӇИСАНДАЙ 1) снять покрышку юрты, снять палатку;
2) содрать шкуру.
НАӇТИДАЙ 1) схватывать, выхватывать;
2) клевать (о рыбе).
НАӇТИСАНДАЙ 1) схватить, выхватить (быстро);
2) клюнуть (о рыбе).
Наӈтиснин, ями эр — икири хуличан дылмиян о̄кар ирбэт небати о̄ча. — Схватил, оказалось, это старый, белый череп лисицы.
НАӇЧАК охота, промысел при помощи пастей.
НАПКА 1) трава, мох, принесенные водой, зацепленные за кочки;
2) мох, старая трава (всунутые, зацепленные за сучок, ветку);
3) коряга, дерево, вырванное с корнем (застрявшее на дне реки, озера).
НАПКАДАЙ 1) нависнуть на сучок, тальники (о траве, принесенной водой);
2) всунуть, воткнуть, зацепить за сучок (о воде).
НАПКУДАЙ зацепиться за сучок, застрять (о траве, принесенной водой).
НАРА недохолощенный олень.
НА̄РГА ларга, нерпа пестрая, тюлень пятнистый.
На̄рга бэен. — Лежбище ларги.
Тадук нян на̄грал бис, мө̄лэ букчэӈчир. — Потом и нерпы были, лежащие в воде.
НАРГАДАЙ (ноӈа̇н нарг-а-н) рычать от злости, рассердившись (о человеке).
Тавар эди минтэки наргар, эсэм хинчэкэнь ӈэ̄лрэ. — Давай, не рычи на меня, не боюсь я тебя-то.
НАРГАЛАН (Нарга̇лан) собств. Пестрый (кличка оленя, собаки).