Корякско-русский словарь
чаёк пить чай, «чаева́ть»
чаёкватык заку́сывать пе́ред ча́ем, за́втракать
чаёны ме́сто чаепи́тия на охо́те, в пути́
чаёткыёльгын (дв. чаёткыёльгыт; мн. чаёткыёльго)
1) сто́лик на ни́зких но́жках, доска́ для чаепи́тия;
2) стол
чайвыгыйӈын см. [ref]тайлыгыйӈын[/ref]
чайкойӈын ча́йная ча́шка
чайкок (дв. чайкокат; мн. чайкокав’) ча́йник
чайкэн ча́йный
чаймав’ӈывок приближа́ться
чаймыӄайтумгын бли́зкий ро́дственник
чаймыӈ бли́же
чаймыӈ итылг’ын бли́зкий (находя́щийся недалеко́)
чаймэпыӈ побли́зости (о дви́жущемся предме́те)
чаймэтыӈ на бли́зкое расстоя́ние
чайпатык приготовля́ть чай, вари́ть, кипяти́ть чай
чайчай чай
чайчык см. [ref]тайлык[/ref]
чакок сестри́ца, подру́жка (обраще́ние же́нщины к же́нщине)
чакчечаӈык ласка́ть
чакыгэт (дв. чакэтта; мн. чакэто) сестра́
чальг’ак дави́ть, надави́ть, нажима́ть, спрессова́ть, измя́ть
чальг’аткок размя́ть
чалюмкатык
1) лежа́ть в гру́де;
2) сбива́ться в ку́чу;
3) составля́ть свя́зку, пучо́к (чего́-л.)
чалюмкатылг’ын скопи́вшийся
чалюмкын (дв. чалюмкынтэ; мн. чалюмкыно) свя́зка, пучо́к
чама
1) едва́, наси́лу;
2) уже́, наконе́ц-то;
3) и то
чамгыйӈын мель, мелково́дье
чамоӄ (дв. чамоӄат; мн. чамоӄав’) замо́к
чамъяӄ в са́мом де́ле, действи́тельно
чамэчак кра́сться, подкра́дываться, подбира́ться
чамэчалг’ын подкра́дывающийся
чаӈг’ачаӈгыйӈын
1) забо́та;
2) попече́ние;
3) хло́поты
чаӈэтатгыйӈын испу́г
чаӈэтатык испуга́ться, обомле́ть, перепуга́ться
чаӈэто лыӈкы испуга́ться (кого́-л.)
чаӈэтыкомӈатык а́хнуть
час час
часынгыйиватинаӈ часова́я стре́лка на часа́х
чачагыйӈын
1) вкус;
2) ла́комство
чачаӄлеван (дв. чачаӄлеват; мн. чачаӄлевав’)
1) пря́ник;
2) пече́нье;
3) пиро́г
чачальг’атык ла́комиться
чачамэ (дв. чачамйыт; мн. чачамйыв’) стару́ха, ста́ршая же́нщина в семье́
чачан
1) сла́дость;
2) вкус
чачапэчгын
1) ла́комство;
2) конфе́та;
3) пря́ник
чачаыпаӈа (мн. чачаыпав’) варе́нье
чачав’аняво
1) похвальба́, хвастли́вые слова́;
2) лесть
чачкаёӈӈывок очну́ться, прийти́ в себя́
чачкаёӈгыйӈын
1. мышле́ние;
2. мысль, ду́ма, разду́мье, сосредото́ченность