Корякско-русский словарь
чычак
1) поре́зать, вспоро́ть;
2) проре́живать
чычалг’ын распо́ротый
чычатык опроки́дываться, опроки́нуть, переверну́ться
чычвиӈкы наточи́ть
чычгук см. [ref]йыгук[/ref]
чыг’ылӈу лыӈык счита́ть досто́йным уваже́ния
чыг’ычеӈ не́сколько раз
чычыпатык увяза́ть в снегу́
школа (дв. школат; мн. школав’) см. [ref]калэян[/ref]
шкаф шкаф
щётка щётка
ывынӄой (мн. ывыӄояв’) дождево́й червь
ывынг’ук съесть я́годы
ывынг’ульг’атык есть я́годы
ывынг’ыгыйӈын я́годник
ывынг’ын (мн. ывынг’у) я́года
ыёгыйӈын про́рубь
ыйыт (дв. ыйытти; мн. ыйыту) лук (ору́жие)
ыйыткук стреля́ть из лу́ка
ыйытупиӈ по́рох
ыйытӈилӈын тетива́
ыйытылг’ын вооружённый лу́ком
ыӄӄэмыл (дв. ыӄӄэмлыт; мн. ыӄӄэмло) родни́к, руче́й
ылавыт (мн. ылавту) спа́ренные ба́ты для перево́зки гру́за
ылвагэлэны (дв. ылвагэлэнвыт; мн. ылвагэлэнво) ме́сто про́мысла ди́ких оле́ней
ылвук добы́ть ди́кого оле́ня
ылвэвык дича́ть (об оле́нях)
ылвэгилик промышля́ть ди́ких оле́ней
ылвэгилилг’ын охо́тник за ди́кими оле́нями
ылвэыл (дв. ылвэт; мн. ылвэв’) ди́кий оле́нь
ылла (дв. ыллаг’ыт; мн. ыллаг’о) мать
ыллав’ъютумгын двою́родный брат
ыллаӈи, ыччаӈи (дв. ыллаӈъют; мн. ыллаӈъюв’) мла́дший брат
ылпг’ытг’ым (дв. ылпг’ытг’ымыт; мн. ылпг’ытг’ыму) скула́
ылпылӈын (дв. ылпыт; мн. ылпу) щека́
ыльпычачак уда́рить по щеке́
ылэчг’ын жи́молость
ыматгыйӈын см. [ref]эмлатгыйӈын[/ref]
ыматык см. [ref]имлэтык[/ref]
ымваяткэн всенаро́дный
ымгыйӈын глубина́
ымки не ско́льзко
ыммэ ма́ма